WHICH YE in Norwegian translation

• som i
• som dere
• eder som

Examples of using Which ye in English and their translations into Norwegian

What are these images unto which ye pay devotion?
sitt folk:«Hva er dette for billedstøtter som dere holder dere til?»?

beseech you, that ye may walk worthy of the calling to which ye have been called.
I vandrer så som verdig er for det kall som I er kalt med.

an old commandment which ye had from the beginning.
et gammelt bud, som I hadde fra begynnelsen; det gamle bud er det ord som I har hørt.

Having heard of your faith in Christ Jesus, and the love which ye have towards all the saints.
Efterat vi har hørt om eders tro på Kristus Jesus og den kjærlighet som I har til alle de hellige.

even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
de hellige sammenkomster, som I skal utrope til deres fastsatte tider.

an old commandment, which ye have had from the beginning.
et gammelt bud, som I hadde fra begynnelsen; det gamle bud er det ord som I har hørt.

Those things, which ye have both learned,
Det som I også har lært

So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty
De byer I skal gi levittene, skal være de seks tilfluktsstæder som I skal gi, forat manndrapere kan fly dit,

For this is the message which ye heard from the beginning,
Dette er budet, således som I hørte det fra begynnelsen,

From which ye could not be justified by the law of Moses.
Og fra alt det som I ikke kunde rettferdiggjøres fra ved Mose lov, rettferdiggjøres i ham enhver som tror.

and-- were obedient from the heart to the form of teaching to which ye were delivered up;!
I vel har vært syndens tjenere, men nu av hjertet er blitt lydige mot den lærdomsform som I er blitt overgitt til!

which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them;
er blitt vanhelliget blant folkene, det som dere har vanhelliget blant dem.

and the devices which ye wrongfully imagine against me.
de onde råd hvormed I gjør urett mot mig;

Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer.
Et varsel om Guds rettferdige dom- forat I skal finnes verdige til Guds rike, det som I og lider for.

produce grain therefrom, of which ye do eat.
bringer ut av den korn, som de så spiser av.

And thou shall say to them, This is the offering made by fire which ye shall offer to LORD:
Og du skal si til dem: Dette er det ildoffer som I skal bære frem for Herren:

Ye shall utterly destroy all the places wherein the nations which ye shall dispossess have served their gods,
I skal ødelegge alle de steder hvor hedningene som I skal drive bort, har dyrket sine guder, på de høie fjell

Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning.
La det bli i eder som I hørte fra begynnelsen!

Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods,
I skal ødelegge alle de steder hvor hedningene som I skal drive bort, har dyrket sine guder,

an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
et gammelt bud, som I hadde fra begynnelsen; det gamle bud er det ord som I har hørt.