WHICH YE in Hindi translation

• जो तुम
• जिसे तुम
• जिसकी तुम्हें
• जिन्हें तुम
• जिसके तुम
• जिनसे तुम्हे

Examples of using Which ye in English and their translations into Hindi

Verily this is a plot which ye have contrived in the city,
यह तो एक चाल है, जो तुम लोग नगर में चले हो,

Surely this is a trick which ye have planned in the city to drive out its people.
यह तो एक चाल है, जो तुम लोग नगर में चले हो, ताकि उसके निवासियों को उससे निकाल दो।

And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites,
और नगरों की चराइयां, जिन्हें तुम लेवियों को दोगे,

This is the Garden which ye have been made to inherit for that which ye have been working.
यह वह जन्नत है जिसके तुम वारिस उसके बदले में हुए जो कर्म तुम करते रहे।

Verily this is a plot which ye have contrived in the city,
यह तो एक चाल है, जो तुम लोग नगर में चले हो,

Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce
इसलिये अब मेरी सुनो और इन बन्धुओं को जिन्हें तुम अपने भाइयों में से बन्धुआ बनाके ले आए हो,

This is the Garden which ye have been made to inherit for that which ye have been working.
और ये जन्नत जिसके तुम वारिस(हिस्सेदार) कर दिये गये हो तुम्हारी क़ारगुज़ारियों का सिला है।

As for these things which ye behold, the days will come,
वे दिन आएंगे, जिन में यह सब जो तुम देखते हो, उन में से यहां किसी पत्थर पर पत्थर भी न छूटेगा,

This is the Garden which ye are made to inherit because of what ye used to do.
यह वह जन्नत है जिसके तुम वारिस उसके बदले में हुए जो कर्म तुम करते रहे।

Your thought which ye did think about your Lord, hath ruined you; and ye find yourselves(this day) among the lost.
और तुम्हारी इस बदख्याली ने जो तुम अपने परवरदिगार के बारे में रखते थे तुम्हें तबाह कर छोड़ा आख़िर तुम घाटे में रहे।

This is the Garden which ye are made to inherit because of what ye used to do.
और ये जन्नत जिसके तुम वारिस(हिस्सेदार) कर दिये गये हो तुम्हारी क़ारगुज़ारियों का सिला है।

And(He will give you) another(blessing) which ye love: help from Allah
और एक चीज़ जिसके तुम दिल दादा हो(यानि तुमको) ख़ुदा की तरफ से मदद मिलेगी

Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
देखो, मैं तुम्हारी कल्पनाएं जानता हूँ, और उन युक्तियों को भी, जो तुम मेरे विषय में अन्याय से करते हो।

(72) This is Paradise, which ye have inherited as a reward for that which ye have wrought.
और ये जन्नत जिसके तुम वारिस(हिस्सेदार) कर दिये गये हो तुम्हारी क़ारगुज़ारियों का सिला है।

I know from Allah which ye know not.
मैं अल्लाह की ओर से वह कुछ जानता हूँ, जो तुम नहीं जानते।

And Jesus said to them:"Bring of the fish which ye have now caught!".
ईसा ने उन से कहा,“उन मछलियों में से कुछ ले आओ जो तुम ने अभी पकड़ी हैं।

And also another blessing which ye love: succour from Allah and a speedy victory. And bear thou the glad tidings Unto the believers!
और दूसरी चीज़ भी जो तुम्हें प्रिय है(प्रदान करेगा),"अल्लाह की ओर से सहायता और निकट प्राप्त होनेवाली विजय," ईमानवालों को शुभसूचना दे दो!

And(He will give you) another(blessing) which ye love: help from Allah and present victory. Give good tidings(O Muhammad) to believers!
और दूसरी चीज़ भी जो तुम्हें प्रिय है(प्रदान करेगा),"अल्लाह की ओर से सहायता और निकट प्राप्त होनेवाली विजय," ईमानवालों को शुभसूचना दे दो!

For that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we?
क्योंकि तुम जो उस पर बुड़बुड़ाते हो उसे वह सुनता है। और हम क्या हैं?

And another(favour will He bestow,) which ye do love,- help from Allah and a speedy victory. So give the Glad Tidings to the Believers!
और दूसरी चीज़ भी जो तुम्हें प्रिय है(प्रदान करेगा),"अल्लाह की ओर से सहायता और निकट प्राप्त होनेवाली विजय," ईमानवालों को शुभसूचना दे दो!