A FAVOURABLE in Polish translation

• korzystne
• sprzyjające
• pozytywną
• korzystnym
• korzystnego
• korzystna
• sprzyjającego

Examples of using A favourable in English and their translations into Polish

A favourable economic framework
Sprzyjające ramy gospodarcze

the EU must establish a favourable regulatory framework for the development of these novel technologies,
UE musi ustanowić korzystne ramy regulacyjne dla opracowania tych nowatorskich technologii,

European technical approval is a favourable technical assessment of the fitness for use of a product for an intended use,
Europejskie Zatwierdzenie Techniczne jest pozytywną oceną techniczną przydatności wyrobu do zamierzonego wykorzystania,

ensure a favourable regulatory environment,
zapewnić sprzyjające otoczenie regulacyjne,

establish a favourable regulatory framework for its development,
stworzyć korzystne ramy regulacyjne dla ich rozwoju,

European technical approval" means a favourable technical assessment of the fitness for use of a product for a particular purpose,
Europejska aprobata techniczna” oznacza pozytywną ocenę techniczną przydatności produktu do użycia w konkretnym celu,

modern rules that remove contract law barriers and create a favourable legal framework for businesses while at the same time ensuring that consumers benefit from the same high level of consumer protection throughout the EU.
nowoczesne przepisy, które wyeliminują bariery wynikające z prawa umów oraz stworzą sprzyjające ramy prawne dla przedsiębiorców, jednocześnie zapewniając konsumentom w całej Unii równie wysoki poziom ochrony.

The EESC calls for a better balance between social development, a favourable economic environment
EKES wzywa do lepszej równowagi między rozwojem społecznym, korzystnym środowiskiem gospodarczym

European technical approval" means a favourable technical assessment of the fitness for use of a product,
Europejska aprobata techniczna” oznacza pozytywną ocenę techniczną przydatności produktu do użycia,

The factors influencing the balance between a favourable and harmful effect of these natural compounds for the organism may include the chemical structure of a substance,
Czynnikami wpływającymi na równowagę pomiędzy korzystnym a szkodliwym oddziaływaniem tych naturalnych związków na organizm mogą być: budowa chemiczna związku,

In cases where single housing is allowed on the basis of exceptional scientific and/or welfare justification supported by a favourable ethical evaluation,
W przypadkach gdy trzymanie pojedynczo jest dozwolone ze względu na wyjątkowe uzasadnienie naukowe i/lub dotyczące dobrostanu poparte korzystną oceną etyczną,

European institutions should encourage the use of wood products and create a favourable political context in which the life cycle of wood is maximised.
instytucje europejskie powinny zachęcać do zastosowania produktów z drewna i tworzyć sprzyjający kontekst polityczny, w którym maksymalizuje się cykl życia drewna.

the Centre for Neurobiology will assist in creating a favourable and attractive environment for the development of the most talented researchers from Europe
Centrum Neurobiologii będzie pomagać w tworzeniu przyjaznego i atrakcyjnego środowiska rozwoju dla najbardziej utalentowanych naukowców z Europy

Reforms are facilitated by a favourable economic and social context,
Przeprowadzanie reform jest łatwiejsze w sprzyjających warunkach gospodarczych i społecznych,

This is where the 21st century school can be of assistance- such a school would be characterised by a favourable social climate,
To właśnie w tej kwestii szkoła XXI wieku może stanowić pomoc- taka szkoła charakteryzowałaby się przyjaznym klimatem społecznym,

that labour-market measures and structural reforms can ultimately only succeed against a favourable macroeconomic backdrop, with the emphasis on overcoming persistent cyclical weaknesses
reformy strukturalne w dziedzinie polityki rynku pracy mogą być skuteczne jedynie w korzystnych warunkach makroekonomicznych, ukierunkowanych na przezwyciężenie długotrwałego kryzysu koniunktury

In this connection the EESC has on a number of occasions pointed out that this budgetary funding requires a favourable macroeconomic backdrop, with the emphasis on a growth-orientated economic policy to overcome persistent cyclical weaknesses2.
W związku z tym EKES wielokrotnie zwracał uwagę na fakt, że aby zapewnić takie środki budżetowe, konieczne są korzystne warunki makroekonomiczne, ukierunkowane na politykę gospodarczą sprzyjającą wzrostowi zmierzającą do przezwyciężenia długotrwałych kryzysów koniunktury2.

above all, by providing a favourable competitive environment.
którym winny stworzyć korzystne środowisko konkurencyjne.

Rapid growth in the number of foreign tourists visiting Poland will be mainly fuelled by such factors as a favourable economic situation in Central
Na szybki wzrost liczby turystów zagranicznych odwiedzaj±cych Polskê najwiêkszy wp³yw bêd± mia³y takie czynniki, jak: korzystna sytuacja ekonomiczna w Europie rodkowo-Wschodniej,

The prospect of Poland's co-hosting of EURO 2012 Football Championships, a favourable economic situation in the region,
Perspektywa współorganizowania przez Polskę Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej w 2012 roku, korzystna sytuacja ekonomiczna w regionie,