A FLOW in Polish translation

• przepływ
• strumień
• płynięciem
• przepływu
• przepływem
• przepływie
• przeplyw
• flow

Examples of using A flow in English and their translations into Polish

In the direct pressure which used as a flow aid.
W bezpośrednim ciśnieniu, które służyło jako pomoc w spływie.

Its unique body shape makes the Tiny Fry an excellent bait for holding steady in a flow.
Jej unikalny kształt czyni ją świetną przynętą do przytrzymywania w nurcie.

A high-flow electro-hydraulic control and a flow deflector.
Sterowanie elektrohydrauliczne o dużej wydajności i dewiator natężenia przepływu.

river system has a flow that changes direction twice a year,
rzeki tworzy przepływ który zmienia kierunek dwa razy w roku,

A flow of information, data
Przepływ informacji i danych

This represents a flow of asylum seekers of approximately 500 000 placing intense pressure on EU border states7.
Oznacza to strumień ok. 500 tys. osób ubiegających się o azyl, co wywiera ogromną presję na państwa graniczne UE7.

The Hamiltonian vector field defines a flow on the symplectic manifold,
Hamiltonowskie pole wektorowe definiuje przepływ na rozmaitości symplektycznej,

The extra oil is removed in a second phase by a flow of compressed air only that leaves a thin layer of lubricant on the mechanical components.
Zaś jego nadmiar usuwany jest przez strumień sprężonego powietrza w drugiej części procesu. Dzięki temu na częściach mechanicznych pozostaje cienka warstwa oleju.

In this view, we experience the world as a flow of moments because that's the way nature is.
W tym poglądzie doświadczamy świata jako przepływu chwil, ponieważ tak jest zbudowana natura.

which creates a flow of water but does not create the water inside.
która powoduje przepływ wody, ale nie„tworzy” wody w rurach.

built terrellas at which a flow of plasma was directed, simulating the solar wind.
na którą kierowano strumień plazmy, symulując wiatr słoneczny.

Each position of the magnet holder corresponds to a flow value measured during calibration,
Każda pozycja pływaka odpowiada wartości przepływu zmierzonej podczas kalibracji,

In turn such a mass relocation of electrons in a wire, is nothing else but a flow of electric current.
Z kolei takie masowe przemieszczenie elektronów w przewodniku jest niczym innym jak przepływem prądu elektrycznego.

Ensuring such a flow of information is in fact the best way to guarantee that the work of the platform is steered most effectively.
Przepływ informacji stanowi de facto najlepszą gwarancję, że prace platformy zostaną najskuteczniej ukierunkowane.

directly transmitted his enlightened view as a flow of awareness.
bezpośrednio przekazywał swój oświecony pogląd jako strumień świadomości.

If a flow error occurs at one of the outlets, the EMC system automatically compensates
Jeżeli w jednym z wylotów wystąpi błąd przepływu, system EMC automatycznie dostosowuje dawkę,

all five broadcast at a flow rate 10,49 Mbit/ s per channel,
wszystkie pięć transmisji przy przepływie 10, 49 Mbit/ s na kanał,

We take a long relaxing bath in a natural jacuzzi with a flow of current hot water.
Odpoczywamy w stworzonym w naturalnych warunkach gorącym jacuzzi z bieżącym przepływem wody.

Low or excessive flow could result from a flow control set too low
Niskie lub nadmiernego przepływu może spowodować przepływ sterowania zestaw zbyt niskie

For a small family should choose a flow gas water heater, which heats the water almost instantly.
Dla małej rodziny powinien wybrać podgrzewacz wody gazowy strumień, który podgrzewa wodę niemal natychmiast.