Examples of using A flow in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A flow curve is the typical output,
Compagnie enSuite's choreography combines movement and a flow of energy with the union of music and dance.
la chorégraphie de la Compagnie enSuite associe mouvement et flux d'énergie à l'union de la musique et de la danse.Monitor the pump with a flow- and/or vacuum monitoring system see flow diagram.
Surveillez la pompe au moyen de la surveillance de débit et/ou de sous-pression voir diagramme de flux.Consequently, the very least the Member States expect from the Council is a flow of objective and timely information.
Par conséquent, le minimum auquel les États Membres devraient pouvoir s'attendre du Conseil est un courant d'information objective et opportune.there is a flow of meaning.
il y a écoulement de sens.That policy also enables Juan to pass a role whose name begins with flow-logs* to Amazon EC2 when you create a flow log.
Cette stratégie permet également à Juan de transmettre un rôle dont le nom commence par flow-logs* à Amazon EC2 lorsque vous créez un journal de flux.Between the plates are elastomer gaskets which seal off the liquid from the atmosphere and create a flow channel.
Entre les plaques sont insérés des joints d'élastomère qui isolent le liquide de l'atmosphère et créent un canal de circulation.The demonstrations of robots created by Boston Dynamics always trigger a flow of shares on social networks.
Les démonstrations des robots créés par Boston Dynamics déclenchent toujours un flot de partages sur les réseaux sociaux.Bunny yoga is a flow/yin yoga class where ten bunnies roam freely around the room.
Le« Bunny Yoga» est une classe de yoga flow /yin où dix lapins se promènent librement dans la pièce.projection for the present year concerning this year's sum of a flow variable.
une projection pour l‘année actuelle concernant la somme d‘une variable flux de cette année.Plaque à orifices multiples conçue pour fonctionner simultanément comme élément créateur de pression différentielle et comme tranquilliseur d'écoulement.The sera UV-C System 5 W can be used in combination with a flow pump such as the sera P 1200.
Le système UV-C SERA 5 W peut être utilisé en liaison avec une pompe de circulation, telle que la SERA P 1200.therefore implies a flow of photons.
elle insinue un flot de photons.Don't worry, you will feel the warmth radiate from the ground before you set foot in a flow.
Rassurez-vous, vous ressentirez la chaleur rayonner depuis le sol avant de mettre le pied dans une coulée.directly transmitted his enlightened view as a flow of awareness.
leur transmit directement sa vue éveillée en tant que flux de conscience.not by obvious imitation, but through a flow of energy made visible by the artist.
non pas par mimétisme, mais par un flot d'énergie rendu visible par l'artiste.A flow of coloured glass and broken"murrine" give life to these glasses,
Une coulé de verre coloré avec des fragments de Murrine donne naissance à ces gobelets,In our opinion, the addition of a flow cytometry count with a final result of fewer than 5,000 spermatozoa/mL provides far better evidence of a successful vasectomy.
L'ajout du décompte par cytométrie de flux avec un résultat final it is fed by a flow of rainwater from the two oases of Moghrar and Oued Rhaouiba.
il est alimenté par un écoulement d'eau de pluie en provenance des deux Oasis de Moghrar et de l'Oued Rhaouiba.
