A FLOW in Hungarian translation

• áramlását
• áramlik
• flow
• áramlata
• áramlása
• áramlást
• áramlás
• áramlanak
• pénzforgalmi
• áramló
• a flow

Examples of using A flow in English and their translations into Hungarian

Above is a flow, on which settles the rough dirt,
Fent van a flow, amelyen megtelepszik a durva szennyeződés,

Remember that when an earthquake or volcanic eruption is imminent there is a flow of subtle energy through the meridians or ley lines of Earth in the vicinity of the seismic event.
Emlékezz, hogy ha küszöbön áll egy földrengés, vagy egy vulkánkitörés, akkor a szeizmikus esemény közelében a Föld meridiánjaiban és Ley vonalaiban finom energia áramlik.

The first will have to row by itself, there is a flow of its own, but it is very weak and almost no use from it.
Az elsőnek magának kell megcsúsznia, saját áramlata van, de nagyon gyenge és szinte semmilyen felhasználás sem.

begin to build a flow of traffic to your article.
elkezdheti a forgalom áramlását a cikkhez.

This term comes from the field of electronics where a terminal is one of two fixed points between which a flow of energy travels.
Ez a kifejezés az elektronikából származik, ahol a terminál annak a két rögzített pontnak az egyike, amelyek között energia áramlik.

A flow of meaning begins to operate around us, as if we were part of a larger conversation.
Működni kezd körülöttünk a jelentés egyfajta áramlata, mintha csak egy szélesebb körű beszélgetés résztvevői lennénk.

And the motor uses a flow of acid from outside of the cell to the inside of the cell to power the turning.
És… a sejten kívülről befele áramló protonokat használja a motor, ez hajtja a forgást.

Either method requires regular gravel“vacuuming” to maintain a flow of water and oxygen through the gravel.
Bármelyik módszert igényel rendszeres kavics„porszívózás” fenntartani a víz áramlását és oxigén a kavics.

it uses a flow of acid from one side of the cell to the other.
a sejt savat használ, amely a sejt egyik feléből a másikba áramlik.

Attila Gyurkovics creates games on principles of a flow experience and his ideas has proven very successful and inspired many nowadays Escape Room designers.
Gyurkovics Attila a Flow elméletből játékot alkotott, és ötletei olyan sikeresek voltak, hogy nagyon sok szabaduló szoba tervezőt megihletett.

We encourage a flow of information across divisional, functional and geographical borders to make full
Ösztönözzük az információ részlegek közötti, valamint funkcionális és földrajzi határokon átnyúló áramlását, hogy a rendelkezésünkre álló tudást

ease slightly since 2016, as growing numbers of well-educated migrants provide a flow of skilled labour across countries.
mivel a jól képzett bevándorlók növekvő száma biztosítja a szakképzett munkaerő áramlását a nyugat-európai országokban.

I am responsible for the financial administration of Flow Group member companies in my role as a Flow Team member.
Feladatom a Flow Csoport tagcégeinek pénzügyi ügyintézése, adminisztrációja, melyet a Flow Team tagjaként látok el.

I therefore designed a show which would provide a flow of information growing,
Én ezért olyan bemutatót képzeltem el, amelyben az információk áramlása együtt növekszik, változik,

We encourage a flow of information across divisional, functional and geographical borders to make full use of knowledge and experience available to us.
Ösztönözzük az információ részlegek közötti, valamint funkcionális és földrajzi határokon átnyúló áramlását, hogy a rendelkezésünkre álló tudást és tapasztalatot teljes mértékben kiaknázhassuk.

just a flow of love, and you will constantly
csak a szeretet áramlása, és folyamatoson

Although the rooms will maintain their own identity, they will have a flow that will enhance your home's overall look.
Bár a szobák megőrzik saját identitásukat, olyan áramlást kapnak, amely javítja az otthon általános esztétikáját is.

modules have been at least 2 cm distance left to a"fixed eyes" of the mat to prevent and to obtain a flow through the mat.
modulok már legalább 2 cm távolságot hagyni a"fix szemét" a szőnyeg megelőzésére, illetve olyan mértékű áramlását a szőnyeg.

Low or excessive flow could result from a flow control set too low
Alacsony vagy túlzott flow áramlás vezérlő meghatározott túl alacsony

A flow of information, data and best practices can accelerate investment
Az információk, az adatok és a bevált gyakorlati módszerek áramlása felgyorsíthatja a beruházásokat és az innovációt,