A HEADER in Polish translation

• nagłówek
• nagłówka
• nagłówkowego
• nagłówku

Examples of using A header in English and their translations into Polish

paragraph, or a header or link on a webpage.
zdanie lub akapit, albo nagłówek lub łącze na stronieinternetowej.

Opens the Add Header dialog box that lets you add a header to the list of denied headers..
Otwiera okno dialogowe Dodawanie nagłówka, w którym można dodać nagłówek do listy zabronionych nagłówków..

Opens the Add Custom HTTP Response Header dialog box in which you can add a header.
Otwiera okno dialogowe Dodawanie niestandardowego nagłówka odpowiedzi HTTP, w którym można dodać nagłówek.

This is the SHA-1 hash- a checksum of the content you're storing plus a header, which you will learn about in a bit.
Jest to skrót SHA-1- suma kontrolna zawartości którą zapisujesz, oraz nagłówków, o których dowiesz się za chwilę.

The border is actually there not due to a header setting- it is the Page Border.
Granica jest rzeczywiście nie ze względu na ustawienie nagłówka- to jest Page Border.

Standard BSD ps uses this option to print a header on each page of output,
Standardowe ps z BSD używa tej opcji do wyświetlenia nagłówka na każdej stronie wyjścia,

SQLTABLE converts the rows into an HTML table with a header containing the column names
SQLTABLE konwertuje rows do tabeli HTML z nagłówkiem zawierającym nazwy kolumn

An imported public key is carried in a header, and key ring management is performed exactly like package management.
Zaimportowany klucz publiczny jest przechowywany w nagwku, a zarzdzanie piercieniem kluczy wykonuje si dokadnie tak samo, jak zarzdzanie pakietami.

This type is stored in the PLC together with a header that contains the value of text length.
W sterownikach PLC ten typ jest dodatkowo z nagłówkiemm w którym znajdują się informacje o bieżącej długości tekstu.

His first goal came with a header in the eighth minute against Manchester City, which was enough
Swoją pierwszą bramkę zdobył z główki w ósmej minucie wygranego 1:0 meczu z Manchesterem City,

you're about to take a header into the No Parking zone?
zamierzasz zabrać swoją mózgownicę w strefę zakazu parkowania?

now a header.
teraz główka.

The content on the presentation slides is the text from under a header, which in turn will be the slide title.
Zawartość na slajdach prezentacji jest tekst z pod nagłówkiem, który z kolei będzie tytuł slajdu.

label playlist sections with a header, comment, or reminder,
oznaczania sekcji list odtwarzania z nagłówkiem, komentarzem lub przypomnieniem,

It has a header describing font properties like character size,
Posiada on nagłówek opisujący własności fontu takie jak rozmiar znaku,

since the server can now accept the modification time as a header value.
serwer może teraz zaakceptować czas modyfikacji jako wartość nagłówka.

enhanced with extra features like the ability to show a header(title), show a close button,
wzbogacony o dodatkowe funkcje, takie jak możliwość pokazania nagłówek(tytuł), wskazują na przycisk zamykania,

field is found in a header, formail will copy the number of specified bytes in the body verbatim before resuming the regular scanning for message boundaries except when splitting digests or Berkeley mailbox format is assumed.
zostanie znalezione w nagłówku, formail skopiuje określoną liczbę bajtów, przed ponownym zaczęciem szukania początków wiadomości poza dzieleniem streszczeń lub skrzynek Berkeley, kiedy format jest przybrany.

a news group posting, or otherwise putting information in a header designed to mislead recipients as to the origin of any Content transmitted through the Service(“spoofing”);
poprzez umieszczenie w inny sposób informacji w nagłówku w celu wprowadzenia odbiorców w błąd co do pochodzenia informacji przekazywanych za pomocą Usługi(„spoofing”);

a news group posting, or otherwise put information in a header designed to mislead recipients as to the origin of any content transmitted through the Service(“spoofing");
poprzez umieszczenie w inny sposób informacji w nagłówku w celu wprowadzenia odbiorców w błąd co do pochodzenia informacji przekazywanych za pomocą Usługi(„spoofing”);