A HEADER in Ukrainian translation

• заголовок
• заголовка
• заголовком

Examples of using A header in English and their translations into Ukrainian

The file begins with a header line[AdBlock], then all of the filters follow each on a separate line.
Файл розпочинатиметься з рядка заголовка,[AdBlock]. Кожен з наступних рядків є рядком окремого правила фільтрування.

Each packet is identified by a header which may include information as to the channel it is using,
Кожен пакет ідентифікується заголовком, який може містити інформацію про використовуваний ним канал,

A uuencoded file starts with a header line of the form:
Закодований файл починається заголовком виду: begin <mode>

Also the widget for transposh- would it be possible to have on as a header at the top so on everypage the flags appear as a small header running across the top of the page for easier navigation?
Також віджет для Transposh- Чи можна буде мати в якості заголовка у верхній так далі everypage прапори з'являються в якості невеликої заголовок працює у верхній частині сторінки для зручності навігації?

Print header& ndash; selecting this text box will cause a header to be printed on your page showing the date,
Друкувати заголовок- позначення цього пункту призведе до друку на кожній зі сторінок заголовка з даними щодо дати, назва файла,

then there must be a header with indication of the name of the salon and the slogan.
то обов'язково повинна бути шапка із зазначенням найменування салону і слоганом.

Krecipes will recognize it as a header. All the ingredients below the header will be included within that group.
натисніть цю кнопку, щоб Krecipes розпізнавав його як заголовок. Всі складові під заголовком буде зараховано до цієї групи.

Starting by the bus connections Pi 2 which gives us a header of pins with the same distribution to them of Raspberry PI 2
Починаючи від в Існують автобусні Пі 2 що дає нам заголовка з PIN-коди з такий самий розподіл як у з Малини Пі 2 і моделей пізніше,

the printout of the HTML document will not contain such a header line.
надрукована версія HTML сторінки не буде містити описаного заголовка.

shows a range of other identifiers, which stand all for a certain header lines in the article: for now,
який відповідає певному рядку заголовка статті. У нашому прикладі ми поки що не змінюватимемо ідентифікатора From.

mod_setenvif enabled can specify a header directive like this.
mod_setenvif може вказати директиву заголовка таким чином.

A header is the top portion of a website.
Хедер(header)- верхня частина сайту.

Extend your neck. The power of a header does not come from your neck muscles.
Розширюй свою шию Потужність заголовка не виходить з ваших м'язів шиї.

as well as a header.
а також заголовок.

A server implements an HSTS policy by supplying a header over an HTTPS connection(HSTS headers over HTTP are ignored).
Сервер повідомляє про політику HSTS з допомогою спеціального заголовка при підключенні через зашифрований HTTPS(заголовок HSTS при підключенні по нешифрованному HTTP ігнорується).

Files are organised as a header, that specifies the elements of a mesh
Файли складаються з заголовка, в якому визначаються елементи полігональних сіток

For example, such a separation can be effective if every page of the project features a header and a footer.
Наприклад, такий поділ ефективно, якщо в проекті на всіх сторінках використовується шапка і підвал.

How do I skip the first line/row which is a header in csv file
Як я можу пропустити перший рядок/ рядки якої заголовок файлу CSV

a bunch of places for a header- pipes,
й купа місць для удару головою- труби,

also allows the entry of a Header: by selecting the radio button beside this label.
можливість введення запису Заголовок:: достатньо лише позначити відповідний варіант.