A HEADER in Romanian translation

• un antet
• o lovitură de cap
• unui antet
• de header

Examples of using A header in English and their translations into Romanian

I'm trying to track down the source of a header mismatch.
Am încercat pentru a urmari în jos sursa de o nepotrivire antet.

Normally Nmap sends minimalist packets containing only a header.
In mod normal Nmap trimite pachete minimaliste continand doar headerul.

Here with a header!
Pasă cu capul!

No, not a header.
Nu, nu cu capul.

X86, mrst: A function in a header file needs to be marked"inline".
X86, mrst: o funcție dintr-un fișier antet trebuie să fie marcată"inline".

Too bad the wife did a header into that quarry.
Păcat că soţia dvs. a căzut în cariera de piatră.

Double-tap the screen to add a header row.
Atingeți de două ori ecranul pentru a adăuga un rând antet.

he would have taken a header.
ar fi luat o trântă.

A html page starts with a header containing information about the Html version(in our case, Html5).
O pagină html incepe cu un antet ce conţine informaţii despre versiunea de Html(in cazul nostru, Html5).

Burak Yilmaz sends a header but the ball won't just enter the opponent's goal
Burak Yilmaz trimite o lovitură de cap, dar mingea pur și simplu nu vrea să intre în plasa adversă

If used in the same row as a header or total row,
Dacă este utilizat în același rând ca un antet sau un rând total,

Modibo Maiga sends a header but the ball won't just enter the opponent's goal
Modibo Maiga trimite o lovitură de cap, dar mingea pur și simplu nu vrea să intre în plasa adversă

Hey, if the guy wants to take a header off a building, that's his business.
Hei, în cazul în care tipul vrea sa ia un antet de de pe o cladire, care este afacerea lui.

adding a header image, and uploading a Club Avatar.
adăugând o imagine de header şi uploadând un Avatar al Clubului.

Loic Remy sends a header but the ball won't just enter the opponent's goal
Loic Remy trimite o lovitură de cap, dar mingea pur și simplu nu vrea să intre în plasa adversă

A part of a form or report, such as a header, footer, or detail section.
Începutul paginii secțiune O parte a unui formular sau raport, cum ar fi un antet, subsol sau secțiunea detalii.

Structured snippets show beneath your text ad in the form of a header(ex:"Destinations") and list of values(ex:"Hawaii,
Fragmentele structurate se afișează sub anunțul text, sub forma unui antet(de ex.:„Destinații”) și a unei liste de valori(ex:„Hawaii,

Antonio Nocerino sends a header but the ball won't just enter the opponent's goal
Antonio Nocerino trimite o lovitură de cap, dar mingea pur și simplu nu vrea să intre în plasa adversă

try to make a header.
să încerce să facă un antet.

The most common use is creating a header to identify the content across several columns,
Cea mai obișnuită utilizare este crearea unui antet pentru a identifica conținutul în mai multe coloane,