A HEADER in Russian translation

• заголовок
• заголовочный
• шапки
• заголовка
• заголовке

Examples of using A header in English and their translations into Russian

If used as a header H1 these names in pure form,
Если использовать в качестве заголовка Н1 эти названия в чистом виде,

The colors and placement of the text within a header can add
Цвет и размещение текста в заголовке можно добавить

As you browse the Web, your browser sends a header with the request of any document that indicates your language preference.
Когда вы просматриваете Всемирную паутину, ваш браузер высылает заголовок с запросом документа.

the standard window for the full version of the site;* m- the window for mobile authorization;* a- the simplified window for mobile authorization without a header.
стандартное окно для полной версии сайта;* m- окно для мобильной авторизации;* a- упрощенное окно для мобильной авторизации без шапки.

The most common height for a header that doesn't contain a menu
Самая распространенная высота заголовка, который не содержит меню

hold down the left mouse button on a header, then drag the mouse pointer to the new location where you want the column.
удерживайте нажатой левую кнопку мыши на заголовке, а затем перетащите указатель мыши на новое место, где требуется столбец.

using HTTPResponse to indicate the content type and to specify a header that tells the browser not to cache the result.
который обновляет результат, используя функцию HTTPResponse, чтобы указать тип содержания и заголовок в полученных результатах.

Jianjun Chen found that Squid was vulnerable to a header smuggling attack that could lead to cache poisoning
Цзянцзюнь Чэнь обнаружил, что Squid уязвим к подделке заголовка, что приводит к отравлению кеша и обходу правила одного источника в Squid

stores this information in a header.
записывает эти сведения в заголовке.

It will be a boundless feed with posts that each have a header, an image and some text.
Бесконечная лента с постами, в которых есть заголовок, картинка и текст;

Files are organised as a header, that specifies the elements of a mesh
Файлы устроены в виде заголовка, в котором определяются элементы полисеток

an email navigation just in a header.
навигацию по электронной почте только в заголовке.

your ye may prevent the ball touches the ground based on giving a header after another.
ваш вы можете предотвратить мяч коснется земли, основанный на предоставлении заголовок после того, как другой.

A message consists of a header that specifies the core address,
Сообщение состоит из заголовка, который определяет базовый адрес,

A unit of data sent over a network and includes a header with addressing information
Единица измерения данных, пересылаемых через сеть, которая включает заголовок с адресной информацией

Each WBMP file is comprised of a type field, a header field, a width value,
Каждый файл WBMP состоит из типа поля, заголовка поля, значение ширины,

Opens the Add Header dialog box that lets you add a header to the list of denied headers..
Открывает диалоговое окно Добавление заголовка, в котором можно добавить заголовок в список запрещенных заголовков..

Private data is encapsulated with a header that contains routing information that allows the data to traverse the transit network.
Обеспечивается инкапсуляция частных данных с использованием заголовка, содержащего сведения о маршрутизации для передачи этих данных по транзитной сети.

to punk rock and grunge should have a header look punky and grungy.
гранж группам должна иметь панковский или гражевый заголовок.

In Time/Depth Conversion module, in the Single velocity function field you can substitute any time value with a header name.
В модуле Time/ Depth Conversion, в поле Single velocity function теперь можно вместо любого значения времени использовать имя заголовка.