A HEADER in Norwegian translation

• en overskrift
• topptekst
• hode
• headeren
• en heading
• overskrift
• en overskriftsfil
• en bunntekst

Examples of using A header in English and their translations into Norwegian

In the first half of the match against England, Pelé nearly scored with a header that was saved by the England goalkeeper Gordon Banks.
I først omgang av kampen mot England scoret nesten Pelé med en heading som ble spektakulært reddet av Gordon Banks.

Recurring information that appears at the top of the page is called a header; at the bottom it s called a footer.
Repeterende informasjon som vises øverst på siden kalles topptekst, nederst kalles det bunntekst.

An example of how to create a simple layout with a header, two columns, and a footer.
Et eksempel på hvordan man kan lage et enkelt layout med hode, to spalter og bunntekst.

you must write a header, otherwise you will not be able to insert it later.
må du skrive en overskrift, ellers vil du ikke kunne sette den inn senere.

use the T icons to choose a header, or the B icon to bold your text.
nettbrettet bruker du T-ikonene til å velge overskrift, eller B-ikonet for fet tekst.

before Isco struck either side of a header from Argentina defender Nicolas Otamendi.
ballet for Spania tidlig, før Isco scoret på hver side av en heading fra Nicolas Otamendi.

The plaintext might be known because it is standard(a greeting, a header or trailer) or because it was guessed.
Den klartekst kan være kjent fordi det er standard(en hilsen, en overskrift eller tilhenger) eller fordi det ble gjettet.

While Visio doesn't have a header or footer command in the ribbon, you can create a header or footer on your drawing by adding a border.
Selv om Visio ikke har en topp- eller bunntekstkommando på båndet, kan du opprette en topp- eller bunntekst på tegningen ved å legge til en kantlinje.

with Pelé scoring the opener, with a header over Italian defender Tarcisio Burgnich.
der Pelé startet med å score med en heading over den italienske forsvarspilleren Tarcisio Burgnich.

the first cell of each column selected is treated as a header.
behandles den første cellen i hver kolonne som er valgt, som en overskrift.

spring back up and perform a header with his feet off the floor.
springe opp igjen og utføre en topp med føttene av gulvet.

The bets«By a header» are considered to be won if the goal was scored by head of a player.
Veddemål på“fra header” vil vinnes dersom målet ble scoret fra en header av spilleren.

Js doesn't even need the HTML table to have a header, sorting data inside of the columns,
Js ikke engang trenger HTML bordet for å ha en header, sortering data inni kolonnene,

So a situation when a header is corrupt
Så et bilde av en header-fil er ødelagt

It's also possible to add a header with a solid colour
Det er også mulig å legge til en topptekst med dekkende farge

whether it's a header, volley, finesse shot- even a bicycle kick.
enten det er nikking, lobbing, finessespark- til og med sykkelspark.

Selecting layers Clicking a header in the Layer List has the same effect as selecting the layer in the Edit Window(and vice versa).
Å klikke på en overskrift i Laglisten, har den samme effekten som å velge laget i Redigeringsvinduet(og motsatt).

No other control in a header or footer(and no aggregate function other than Sum) is included in the object.
Ingen andre kontroller i en topptekst eller bunntekst(og ingen mengdefunksjon enn Sum) inkluderes i objektet.

CR2 file has a header that contains EXIF data,
CR2-filen har en header som inneholder EXIF- data, informasjon om bilde-,

Here I have used a header element for each expandable section,
Her har jeg brukt en topp-element for hver utvides del,