A SYSTEM OF in Polish translation

• z systemu
• systemu
• z systemem

Examples of using A system of in English and their translations into Polish

then I do not know a system of better value.
przetwornika ze wzmacniaczem słuchawkowym, to nie znam systemu o większej wartości.

but rather as a system of accountability at the level where executive decisions are taken.
lecz raczej w oparciu o system rozliczalności realizowanej na tym poziomie, na którym podejmowane są decyzje wykonawcze.

Using a system of rebirth and a chance to be reborn in other worlds they manage their own guilt
Korzystanie z systemu reinkarnacji i zdolność do regeneracji w innych światach one zarządzać własną winę

It seems therefore necessary to develop a system of injury surveillance
Dlatego też konieczne wydaje się stworzenie systemu nadzoru urazowego

development and teaching a system of universal self-defence,
rozwój i szkolenie z systemu powszechnej samoobrony,

electrical installations together with the complete kitchen equipment technology and a system of ventilation hoods.
elektryczne wraz z kompletnym wyposażeniem technologii kuchni oraz z systemem okapów wentylacyjnych.

Three options were envisaged: a system of merit only with no geographical criteria attached to selection; a system of geographical balance ensured by the Commission in line with the principles of solidarity
Przewidziano trzy warianty: system oparty wyłącznie na aspektach merytorycznych bez żadnych kryteriów geograficznych zastosowanych w odniesieniu do wyboru, system z zapewnieniem równowagi geograficznej przez Komisję zgodnie z zasadą solidarności

which in my estimation was a former entrance to a system of underground tunnels that UFOnauts created under the surface of our planet
która według moich ustaleń jest byłym wejściem do jednego z systemów podziemnych tuneli jakie UFOnauci wykonali pod powierzchnią naszej planety

was organised in a system of commandries during the high medieval to early modern periods,
był zorganizowany w system komandorii(komturii w części języka niemieckiego), które do pewnego

No 883/2004 and(EC) No 987/2009 on the coordination of social security, contain a system of coordination for persons who move within the EU.
nr 987/2009 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, stanowią system koordynacji dla osób przemieszczających się po terytorium UE.

though this would not mean a system of approval combined with monitoring by national authorities.
wszak nie chodzi tu o system zezwoleń z krajowym nadzorem urzędowym.

that it is sufficient if there is a system of authorisation or control.
zobowiązanych zostało kilka przedsiębiorstw, a wystarcza istnienie systemu zezwoleń czy kontroli.

In 2014, we made a decision to put more structure into our CSR initiatives- we were mainly looking for the answer to the question as to how to better respond to stakeholder needs while developing our business activities based on a system of values.
W 2014 roku podjęliśmy decyzję o usystematyzowaniu naszych inicjatyw w zakresie CSR- szukaliśmy przede wszystkim odpowiedzi na pytanie, jak możemy jeszcze lepiej odpowiadać na potrzeby interesariuszy i równocześnie rozwijać nasze działania biznesowe w oparciu o system wartości.

except briefly in the context of historical time breaks are not stopping this man based on a system of education, propaganda
z wyjątkiem krótko w kontekście historycznym czasie przerw nie są zatrzymania tego człowieka w oparciu o system edukacji, propagandy

produced under a system of continuous quality control.
produkowany w oparciu o system ciągłej kontroli jakości.

The combination of that administrative formality and a system of penalties which provides for imposition of a fine in respect of each employment contract in question
Połączenie bowiem tego formalnego wymogu zgłoszenia z systemem sankcji przewidującym nałożenie kary pieniężnej za każdą umowę o pracę,

Even when enhanced with a system of conditional links,
Nawet przy wzbogaceniu o system linków warunkowych statyczność ta,

with a distribution of financial resources between countries that is more balanced, and a system of direct support for farmers that is fairer
również powinna przewidywać bardziej zrównoważony podział środków finansowych wśród krajów oraz istnienie systemu pomocy bezpośredniej dla rolników, który byłby sprawiedliwszy

the EESC agrees with the proposal to set up a system of incentives and rewards but would suggest strengthening
zgodności związane z pacjentami pediatrycznymi, EKES zgadza się ze stosownością systemu nagród i zachęt opisanych we wniosku,

This part of a system of violence.
Są tylko częścią systemu przemocy.