AN ADAPTATION in Polish translation

• adaptacja
• dostosowanie
• adaptacyjnej
• dostosowawczego
• przystosowanie
• adaptacją
• adaptacji
• adaptację
• dostosowania
• dostosowaniu

Examples of using An adaptation in English and their translations into Polish

It is an adaptation of the 1956 novel of the same name by William Brinkley.
Serial jest adaptacją powieści o tym samym tytule autorstwa Williama Brinkleya.

Where the integration necessitated neither an adaptation of the on-board computer
Gdzie integracja wymagała ani adaptację do komputera pokładowego

I think she's from an adaptation.
Chyba jest z adaptacji.

Application: an adaptation of aluminum furnishings for passage door.
Zastosowanie: adaptacja systemów zabudów aluminiowych dla drzwi przejściowych jednoskrzydłowych.

It is an adaptation of the 1998 novel of the same name by Nick Hornby.
Serial jest adaptacją noweli o tym samym tytule autorstwa Nick Hornby.

It's powerful, don't you think? Why the hell do an adaptation of D'Annunzio for the stage?
Do cholery, po co robić adaptację teatralną D'Annuziego? Mocne, prawda?

Are from an adaptation of an original Sherlock Holmes story. We found out that Shirl and Joan.
Że Shirl i Joan są z adaptacji oryginalnej opowieści o Holmesie.

Notes: This is an adaptation of an earlier post,
Uwagi: Jest to adaptacja wcześniejszego postu,

The film is an adaptation of the fairy tale Hansel and Gretel by the Brothers Grimm.
Film jest adaptacją baśni braci Grimm pt. Jaś i Małgosia.

Masahiro Shinoda directed the 1971 film Silence, an adaptation from the novel.
Japoński reżyser, Masahiro Shinoda, nakręcił w 1971 r. filmową adaptację powieści Endō.

It's not just an adaptation.
To nie tylko adaptacja.

The show is an adaptation of the Japanese series Tori Hada.
Serial jest adaptacją tureckiego serialu Suskunlar.

Many characteristics might be taken into account as catalysts for such an adaptation process.
Można więc traktować melanizm jako charakterystyczną dla tego gatunku adaptację.

At this time, there is an adaptation.
W tej chwili istnieje adaptacja.

SolitaireCG is an adaptation of Ken Magic's“Solitaire” for devices with few hardware buttons.
SolitaireCG jest adaptacją“Solitaire” Kena Magic dla urządzeń z kilkoma przyciskami sprzętowymi.

Before mounting, magnesite boards should undergo an adaptation period in a room.
Przed montażem płyty powinny przejść adaptację w pomieszczeniu.

This flash game is actually an adaptation of a classic Atari arcade game from 1989.
Ta flashowa gra jest faktycznie adaptacją klasycznej Atari gry rozrywkowej od 1989.

The hangeroc Ylva is an adaptation of the hangeroc Jodis,
Hangeroc Ylva jest adaptacją hangeroc Jodis,

Lech Majewski's latest film is an adaptation of his own novel“Metafizyka”.
Najnowszy film Lecha Majewskiego jest adaptacją jego własnej powieści„Metafizyka”.

The external SATA is an adaptation of the SATA Protocol for the connection of external devices.
Zewnętrzny SATA jest adaptacją protokołu SATA do podłączenia urządzeń zewnętrznych.