ANY APPLICABLE in Polish translation

• wszelkich obowiązujących
• wszelkich stosownych
• wszelkich mających zastosowanie
• wszelkie właściwe
• wszelkimi obowiązującymi
• wszelkie obowiązujące
• wszelkimi stosownymi
• wszelkie stosowne
• dowolny mający zastosowanie
• wszelkie odpowiednie
• wszelkie stosowane

Examples of using Any applicable in English and their translations into Polish

only for the purposes for which it was collected and in accordance with this Privacy Policy or any applicable service-specific privacy notice.
zgodnie z niniejszą Polityką prywatności i wszelkimi obowiązującymi informacjami na temat ochrony prywatności dotyczącymi poszczególnych usług.

it was collected and in accordance with this Privacy Policy or any applicable service-specific privacy notice.
zgodnie z niniejszymi Zasadami lub wszelkimi stosownymi informacjami o ochronie prywatności dotyczącymi poszczególnych usług.

The following rules apply to those contributions and must be strictly observed in addition to any applicable laws.
W odniesieniu do rzeczonych„wkładów” na stronę internetową(poza wszelkimi obowiązującymi przepisami prawa) użytkownik zobowiązany jest do przestrzegania następujących zasad.

Use of the Online Casino is forbidden wherever prohibited by any Applicable Laws and any Winnings derived from such forbidden use will be void.
Korzystanie z Kasyna Online jest zakazane wszędzie tam, gdzie jest ono zabronione przez wszelkie Stosowne Prawa, zaś wszelkie Wygrane uzyskane w wyniku korzystania z niego wbrew takiemu zakazowi, będą podlegały unieważnieniu.

it was collected and in accordance with this PrivacyPolicy or any applicable service-specific privacy notice.
zgodnie z niniejszą polityką prywatności lub wszelkimi stosownymi informacjami na temat ochrony prywatności, dotyczącymi poszczególnych usług.

You should review your contract with that company or institution or any applicable regulation(in the case of an institution)
Przejrzyj swój kontrakt z firma lub instytucja oraz wszelkie stosowne przepisy(w przypadku instytucji),

our payments may be offset by any applicable fees for such Services.
nasze płatności mogą zostać zrekompensowane przez wszelkie stosowne opłaty za takie Usługi.

Any applicable statute of limitations runs from the date of Buyer's discovery of the noncompliance of the Goods
Wszelkie mające zastosowanie przedawnienie biegnie od daty kupujący' s odkrycie niezgodności towarów

We will only share your Personal Information with social networking providers in accordance with your marketing preferences and any applicable laws.
Państwa Dane Osobowe będą udostępniane dostawcom serwisów społecznościowych wyłącznie zgodnie z preferencjami marketingowymi użytkownika i wszelkimi obowiązującymi przepisami prawa.

Violate any applicable laws or regulations related to the access to
Naruszać jakichkolwiek obowiązujących praw ani przepisów dotyczących dostępu do

If you make a withdrawal via bank transfer, any applicable charges will be shown on the withdrawal page,
Jeśli dokonać wypłaty przelewem bankowym, wszelkie należne opłaty zostaną pokazane na stronie odstawienia,

other actions that violate any applicable laws or regulations are strictly prohibited
inne działania, które naruszają jakiekolwiek obowiązujące przepisy ustawowe lub wykonawcze, są surowo zabronione

Customers are responsible for any applicable customs duties
Klienci są odpowiedzialni za jakiekolwiek zastosowanie należności celnych

Returns of any Applicable Product will be in accordance with the PlayStation Store Cancellation Policy.
Zwrot wszelkich Kwalifikujących się produktów odbędzie się zgodnie z zasadami anulowania zakupów w PlayStation Store.

For FedEx Express and FedEx Express Freight, your quote is based on rates associated with your FedEx account number and includes any applicable discounts.
Dla FedEx Express i FedEx Express Freight oferta cenowa powstaje na podstawie stawek związanych z danym numerem konta FedEx i zawiera wszystkie stosowne zniżki.

used in any manner prohibited by any applicable laws, restrictions or regulations.
nie będzie używane w sposób zabroniony przez jakiekolwiek obowiązujące prawa, zakazy lub przepisy.

be merged with any applicable skin.
zostaną złączone z każdą zastosowaną skórką.

Panasonic will collect, store and process your Personal Information in accordance with your rights under any applicable data protection laws.
Panasonic gromadzi, przechowuje i przetwarza Dane osobowe użytkownika zgodnie z prawami przysługującymi użytkownikowi na mocy wszelkich obowiązujących przepisów prawa dotyczących ochrony danych.

We may take or omit to take any action we consider necessary to ensure compliance with any Applicable Regulations;
Możemy podjąć się lub zrezygnować z podjęcia dowolnych działań, które będziemy uważać za niezbędne do zapewnienia zgodności ze wszystkimi obowiązującymi przepisami;

If we are required to disclose such Personal Information by any applicable law, regulation
Jeśli jesteśmy zobowiązani do ujawnienia takich Danych Osobowych przez jakiekolwiek obowiązujące prawo, regulacje