APPLICANT SHOULD in Polish translation

• wnioskodawca powinien
• wnioskodawcy należy
• aplikant powinien
• osobie ubiegającej się o ochronę międzynarodową należy

Examples of using Applicant should in English and their translations into Polish

the date to be taken into account with respect to the applicant should be that fixed by the law of that Member State.
doręczony w określonym terminie, w odniesieniu do wnioskodawcy powinno się brać pod uwagę datę ustaloną przez prawo tego państwa członkowskiego.

As intra-corporate transfers consist of temporary migration, the applicant should provide evidence that the third-country national will be able to transfer back to an entity belonging to the same group
Ponieważ przeniesienie wewnątrz przedsiębiorstwa polega na migracji czasowej, wnioskodawca musi przedstawić dowody na to, że obywatel państwa trzeciego po zakończeniu przydzielonego zadania będzie mógł przenieść się

Where the decision does not grant international protection, the applicant should be given reasons for the decision
Jeżeli w danej decyzji nie udziela się ochrony międzynarodowej, osoba ubiegająca się powinna otrzymać uzasadnienie tej decyzji oraz informacje o skutkach tej decyzji,

which are the authors of those documents and to which the applicant should have addressed his request for access.
które są rzekomo autorami tych dokumentów i do których skarżący powinien był skierować swój wniosek o udzielenie mu dostępu.

international model to a Russian certificate, the applicant should pass an examination,
międzynarodowego na certyfikat rosyjski, kandydat powinien zdać egzamin,

Applicants should take this aspect in due consideration when preparing their projects.
Wnioskodawcy powinni uwzględnić ten aspekt przy przygotowywaniu projektów.

Applicants should in principle underwrite insurance in their State of residence.
Osoby ubiegające się o wizę powinny zasadniczo ubezpieczyć się w państwie pobytu.

Applicants should be given space to give relevant information supporting their application.
Wnioskodawcy powinni mieć miejsca, aby dać odpowiednie informacje na poparcie swojego wniosku.

Applicants should be interested in electrical engineering,
Kandydaci powinni interesować się elektrotechniką, elektroniką

Applicants should be interested in technical and economic problems.
Kandydaci powinni interesować się zagadnieniami technicznymi i gospodarczymi.

Applicants should have accomplished at least level A1 when they apply for English language course.
Kandydaci powinni znać język angielski przynajmniej na poziomie A1.

Applicants should bring their Child's Health Book
Każda osoba powinna przynieść swoją"Książeczkę Zdrowia Dziecka"

Applicants should be able to submit new
Wnioskodawcom należy umożliwić przedłożenie nowych,

While future applicants should do their homework in full,
Choć przyszli kandydaci powinni w pełni odrobić swoje zadanie,

Applicants should check if their National Agency asks for any additional information which is not part of the common application form.
Wnioskodawcy powinni sprawdzić, czy ich Narodowa Agencja nie wymaga dodatkowych informacji, które nie są częścią standardowego wniosku.

Applicants should also enjoy equal treatment as regards freedom of association
Osobom ubiegającym się o ochronę międzynarodową powinno też przysługiwać równe traktowanie w zakresie wolności zrzeszania się

Applicants should share, and not duplicate, vertebrate animal studies in exchange for equitable compensation.
Wnioskodawcy powinni dzielić się wynikami badań nad kręgowcami w zamian za odpowiednie wynagrodzenie, nie zaś powielać te badania.

Applicants should subsequently submit the original documents,
Wnioskodawcy powinni następnie złożyć oryginały dokumentów,

Furthermore, at all stages of the procedure, applicants should have the right to consult,
Ponadto, na wszystkich etapach postępowania, wnioskodawcy powinni mieć prawo do konsultowania się,

In order to simplify procedures, applicants should be allowed to present a single application for foods regulated under different sectoral food laws.
W celu uproszczenia procedur, wnioskodawcy powinni mieć możliwość składania pojedynczego wniosku dotyczącego żywności regulowanej różnymi przepisami sektorowymi prawa żywnościowego.