APPROPRIATE PRECAUTIONS in Polish translation

• odpowiednie środki ostrożności
• właściwe środki ostrożności
• stosownych środków ostrożności
• odpowiednich środków ostrożności

Examples of using Appropriate precautions in English and their translations into Polish

So, it is important to take appropriate precautions to prevent others from becoming infected with HBV.
Dlatego też ważne jest zachowanie odpowiednich środków ostrożności, aby zapobiec zakażeniu HBV innych osób.

Appropriate precautions must be taken for women of child-bearing potential see sections 4.3, 4.4, 4.6.
U kobiet w wieku rozrodczym muszą być podjęte odpowiednie środki ostrożności patrz punkty 4. 3, 4. 4, 4. 6.

Since stress could contribute to this adverse reaction, appropriate precautions should be taken to reduce stress as much as possible during the administration of the product.
Ponieważ stres może być przyczyną tego niepożądanego działania, zaleca się zachowanie odpowiednich środków ostrożności w celu jak największej redukcji stresu podczas podawania produktu.

your doctor will discuss appropriate precautions with you.
lekarz prowadzący omówi z pacjentem odpowiednie środki ostrożności.

obviously with the appropriate precautions.
oczywiście przy zachowaniu odpowiednich środków ostrożności.

attempting to become pregnant should exercise appropriate precautions to avoid direct exposure to the contents of the bottle.
zamierzające zajść w ciążę powinny przestrzegać odpowiednich środków ostrożności aby unikać bezpośredniego narażenia na zawartość butelki.

Therefore you must keep taking appropriate precautions to avoid giving the virus to others when you are taking Viracept.
Z tego powodu podczas przyjmowania leku Viracept należy zachowywać stosowne środki ostrożności, aby uniknąć przekazaniu wirusa innym osobom.

Therefore, you must continue to take appropriate precautions to avoid giving the virus to others.
Z tego względu należy kontynuować stosowanie odpowiednich środków bezpieczeństwa w celu uniknięcia zakażenia wirusem innych osób.

The specialist can take appropriate precautions with respect to medicine
Lekarz specjalista może przedsięwziąć odpowiednie środki ostrożności dotyczące stosowanych leków

We take appropriate precautions to ensure that your personal data is appropriately protected
Wprowadziliśmy odpowiednie zabezpieczenia, aby zagwarantować, że dane osobowe są odpowiednio chronione

We ensure that all persons who have access to personal data take appropriate precautions to protect it.
Zapewniamy, aby wszystkie osoby, które uzyskują dostęp do danych osobowych, zachowały odpowiednie środki w celu ich ochrony.

General: Patients should be advised that therapy with adefovir dipivoxil has not been proven to reduce the risk of transmission of hepatitis B virus to others and therefore appropriate precautions should still be taken.
Uwagi ogólne: należy poinformować pacjenta, że nie zostało dowiedzione, aby leczenie adefowirem dipiwoksylu zmniejszało ryzyko przeniesienia wirusa zapalenia wątroby typu B na inne osoby, dlatego też należy nadal zachowywać odpowiednie środki ostrożności.

where employees have to deal with heavy loads, appropriate precautions are important,
gdzie pracownicy mają do czynienia z ciężkimi ładunkami, odpowiednie środki ostrożności są ważne,

to encourage the application of appropriate precautions.
zachęcania do stosowania odpowiednich środków bezpieczeństwa.

Parents and guardians should also remind any minors that conversing with strangers on the Internet can be dangerous and take appropriate precautions to protect children,
Rodzice i opiekunowie powinni również przypomnieć osobom niepełnoletnim, że prowadzenie rozmów z osobami obcymi przez Internet może być niebezpieczne oraz podjąć odpowiednie środki, aby chronić dzieci,

Additionally, employees should take appropriate precautions to ensure that confidential
Ponadto pracownicy powinni podejmować należyte środki zaradcze aby zapewnić, że poufne

Appropriate precautions for use.
Środki ostrożności przy stosowaniu.

Appropriate precautions should continue to be employed.
Należy zatem zachować odpowiednie środki ostrożności.

The need to counsel patients on important risks associated with Eurartesim therapy and appropriate precautions when using the medicine.
Informacja o konieczności pouczenie pacjenta o istotnym ryzyku wynikającym ze stosowania produktu leczniczego Eurartesim oraz środkach ostrożności, które należy powziąć w trakcie stosowania tego produktu leczniczego.

You should take appropriate precautions for you and your child to reduce mosquito bites(adequate clothing,
W celu uniknięcia ukąszeń przez komary należy zastosować u pacjenta i(lub) dziecka odpowiednie środki ostrożności(odpowiednie ubranie, stosowanie środków odstraszających,