APPROVAL PROCEDURES in Polish translation

• procedur zatwierdzania
• procedur homologacji
• procedur homologacyjnych
• procedury zatwierdzenia
• procedury zatwierdzające
• procedury zatwierdzania
• procedurami zatwierdzania
• procedury homologacji

Examples of using Approval procedures in English and their translations into Polish

financial services sector, EU firms have been unable to expand significantly because of high capital requirements and complex approval procedures.
finansowym firmy z UE nie były zdolne do znaczącego rozszerzenia działalności ze względu na wysoki próg wymaganego kapitału i złożone procedury zatwierdzeń.

Ignificantly accelerate approval procedures for generic medicines- for example,
Znaczne przyspieszenie procedur zatwierdzania leków generycznych; Komisja uważa na przykład,

exemptions, approval procedures, weighing of(ecological focus)
wyłączeń, procedur zatwierdzania, określania wagi obszarów proekologicznych,

Setting up emission limits and type approval procedures at national level would potentially result in a patchwork of 28 different regimes which would represent a serious obstacle to intra-Union trade.
Ustanowienie wartości granicznych emisji i procedur homologacji typu na poziomie krajowym mogłoby skutkować powstaniem mozaiki składającej się z 28 różnych systemów, co stanowiłoby poważną przeszkodę dla handlu wewnątrzunijnego.

Rapid and efficient approval procedures have been resulting in faster access of new devices to the market,
Efektem szybkich i sprawnych procedur zatwierdzania jest szybsze wprowadzanie na rynek nowych wyrobów, dzięki czemu pacjenci

of the type-approval and approval procedures laid down by Directive 92/61/EEC.
homologacji i procedur homologacyjnych przewidzianych w dyrektywie 92/61/EWG.

The EESC generally supports high standard approval procedures for high-risk MDs and IVDs before entering the market,
EKES zasadniczo popiera wysokie normy dotyczące procedur zatwierdzania przed wprowadzeniem do obrotu wyrobów medycznych wysokiego ryzyka

farms which have already begun the approval procedures laid down by Directive 91/67/EEC
w strefach lub gospodarstwach, które rozpoczęły już procedury zatwierdzenia ustanowione w dyrektywie 91/67/EWG

such as protracted approval procedures for EU products.
na przykład wydłużonych ponad miarę procedur zatwierdzania produktów UE.

Approval procedures for already used motor vehicles are often slow
Procedury homologacji samochodów używanych są często powolne, kosztowne

national authorities to use easier and cheaper approval procedures, while the vehicle is supposed to attain the same level of protection.
organom krajowym stosować łatwiejsze i tańsze procedury homologacji, które powinny zapewniać taki sam poziom bezpieczeństwa pojazdu.

Such measures shall include suitable approval procedures for replacement parts to be defined as soon as possible for those emission control components that are critical to the correct functioning of OBD systems.
Kroki takie obejmują odpowiednie procedury homologacyjne w odniesieniu do części zamiennych, które zostaną określone w jak najkrótszym terminie w odniesieniu do tych części urządzeń kontroli emisji zanieczyszczeń, które są kluczowe dla prawidłowego funkcjonowania pokładowych systemów diagnostycznych.

which should accordingly be covered by national type approval procedures.
które powinny być objęte analogicznymi, krajowymi procedurami homologacji typu.

sector-specific regulations(involving cumbersome and lengthy approval procedures), which can hamper investment in large infrastructure projects.
przepisy sektorowe(wiążące się z długotrwałymi i skomplikowanymi procedurami zatwierdzania), ktre mogą utrudniać inwestycje w duże projekty infrastrukturalne.

for example, the security approval procedures or the crisis procedures arising from Joint Action 2004/552/CFSP.
np. procedury akredytacji bezpieczeństwa czy procedury wynikające ze wspólnego działania 2004/552/WPZiB w sytuacji kryzysowej.

inspection and approval procedures is respected in a way that legitimate commercial interests are protected;
informacji związanych z kontrolami, inspekcjami oraz procedurami zatwierdzania w taki sposób, by zabezpieczone były uzasadnione interesy handlowe;

upon receiving confirmation satisfactory to us from the relevant Payment Provider in accordance with such Payment Provider's approval procedures for such transactions to be reconciled,
po otrzymaniu zadowalającego dla nas potwierdzenia od stosownego Podmiotu Obsługującego Płatności, zgodnie z procedurami zatwierdzania takich transakcji, uwzględniającymi ich weryfikację,

In my view, the textiles sector is a good example of the fact that we should not only make approval procedures for new products- in this case, new fibres- more flexible,
Moim zdaniem sektor tekstylny to dobry przykład faktu, że nie powinniśmy jedynie uelastyczniać procedur zatwierdzenia dla nowych produktów- w tym wypadku nowych włókien- ale również starać się

procedures to ensure that limits of financial liability are respected;• the use of a management margin and approval procedures;• the establishment of clear communication lines;• clear procedures for dealing with change notices that are not covered by the work initially envisaged;• ownership of physical
procedury mające zagwarantować nieprzekraczanie granic odpowiedzialności finansowej;• stosowanie marży bezpieczeństwa i procedur zatwierdzania;• ustanowienie jasnych wytycznych w zakresie komunikacji;• jasne procedury postępowania w przypadku zmian warunków umowy, które zwiększają zakres przewidzianych początkowo

agreements between insurers laying down technical specifications or approval procedures that are used in one
porozumienia między ubezpieczycielami ustanawiające specyfikacje techniczne lub procedury zatwierdzające stosowane w jednym