AS IN ALL in Polish translation

• jak we wszystkich
• we wszystkich

Examples of using As in all in English and their translations into Polish

Indeed, far from showing a Community preference, as in all economic and social areas,
Co więcej, nie tylko nie jest tu stosowana preferencja wspólnotowa, tak jak we wszystkich dziedzinach ekonomicznych

As in all compromises, there are points on which we successfully make our opinion prevail and others which we find harder to accept.
Tak jak we wszystkich kompromisach, istnieją kwestie, co do których z powodzeniem udaje się nam przekonać innych do naszego punktu widzenia, jak i takie, które nam trudniej zaakceptować.

As in all cases, a spiked finger bandage is superimposed from two rounds,
Tak jak we wszystkich przypadkach, nałożony na palec bandaż jest nakładany z dwóch rund,

The principle of this battle, as in all policies- there are units that attack,
Zasada tej walce, tak jak we wszystkich politykach- istnieją jednostki,

But, as in all things, prayer is our most potent weapon against any kind of emotional
Jednak, tak jak we wszystkich przypadkach, modlitwa jest naszą najlepszą bronią przeciwko jakiemukolwiek emocjonalnemu

Of course, as in all other ways,
Oczywiście, tak jak na wszystkie inne sposoby,

As in all Mahayana practices,
Tak jak we wszystkich praktykach mahajany,

As in all Maori figures of that type,
Jak u wszystkich tego typu figurynek maoryskich,

Surely arise between the devices most sold in the world, but as in all things there'always something we can improve.
Z pewnością powstać między urządzeniami najczęściej sprzedawanych na świecie, ale jak w każdym jest coś"zawsze coś, co można poprawić.

But as in all step on them only a minimum precautions to be taken to enjoy adventure without going through troubles.
Ale jak wszystko w krok na nich tylko minimalne środki ostrożności podejmowane aby cieszyć się przygody bez przechodzenia przez kłopoty.

As in all industrial processes there are variables such as the paint,
Tak jak we wszystkich industrialnych procesach, pojawiają się zmienne czynniki takie jak rodzaj farby,

As in all First Person Shooter history is that an excuse that we do our killing
W całej historii First Person Shooter jest to usprawiedliwienie,

The tweeter in the Rhapsody 60 is the same as in all other series- top SEAS silk dome with low Fs.
Przetwornik wysokotonowy w Rhapsody 60 jest dokładnie taki sam, jak w całej serii- to jedwabna, powlekana kopułka o niskiej częstotliwości rezonansowej, topowy model SEAS-a.

As in all parts of the conveying process,
Podobnie jak we całym procesie transpotowani,

No one can deny that there have been tensions in the financial markets in recent days and weeks but, as in all financial markets, there is significant overshooting.
Nikt nie zaprzeczy, że w ostatnich dniach i tygodniach pojawiły się napięcia na rynkach finansowych, ale tak jak na wszystkich rynkach finansowych, mają miejsce znaczne przekroczenia.

interpretation of Community law in this area as in all others infra.
wykładnię prawa wspólnotowego w tym obszarze, jak w każdym innym(patrz lit. a) poniżej.

with consummate self-control announced that he would abide by the decision of his father in this as in all other matters controversial.
z doskonalą samokontrolą oświadczył, że podporządkuje się decyzji ojca w tej i w każdej innej, kontrowersyjnej sprawie.

As in all true mammals,
Jak u wszystkich właściwych ssaków,

As in all areas of European policy-making,
Tak jak we wszystkich dziedzinach polityki europejskiej,

Joel e Chiara, as in all of us, but we will remember him always for his sympathy
Joel e Chiara, jak w każdym z nas, ale będziemy pamiętać go zawsze na jego sympatii