BE SURPRISING in Polish translation

• dziwić
• być zaskakujące
• zaskoczyć
• zaskakiwać
• byłoby dziwne
• zaskakuję
• być zaskoczeniem
• być zaskoczeni

Examples of using Be surprising in English and their translations into Polish

That would be surprising.
To by było ciekawe.

which should not be surprising- they were prepared by the same hand
co nie powinno dziwić- wyszły przecież spod tej samej ręki

This may be surprising, because we can, of course, look at these people and quite easily say where they or their ancestors came from.
To może być zaskakujące, ponieważ, oczywiście, patrząc na tych ludzi dość łatwo możemy powiedzieć skąd pochodzą ich przodkowie.

So, can disapproving comments in German newspapers be surprising as well as critical statements of politicians,
Czy mogą więc dziwić nieprzychylne komentarze w prasie niemieckiej oraz krytyczne wypowiedzi polityków, szczególnie kanclerz Angeli Merkel

brand communication has to be surprising and convincing in order to be effective.
jak muszą zaskakiwać i przekonywać materiały reklamowe i komunikacja marki w dzisiejszym świecie środków przekazu, by odnosić pożądany skutek.

Therefore, it should not be surprising that some of them recruit masseurs,
Dlatego nie powinno dziwić, że niektórzy z nich rekrutują masażystów,

It may be surprising that license verification removal can actually be done in simple steps.
Może to być zaskakujące, że usunięcie weryfikacja licencji można faktycznie zrobić w kilku prostych krokach.

So high efficiency of this model should not be surprising, nor the impedance set at 8Ω.
Nie powinna więc dziwić wysoka skuteczność testowanego modelu, ani też impedancja na poziomie 8 Ω.

Such a thing should not be surprising price tag,
Takie coś powinno zaskakiwać nie ceną, a uwagą, przypomnienie o tym,

Which may be surprising at the time whole complex was really popular among local people especially children and youth.
Choć może to być zaskakujące cały kompleks był w tym czasie bardzo popularny wśród lokalnych mieszkańców szczególnie wśród dzieci i młodzieży.

so such investment should not be surprising.
podobno córką Chrisa Dijkhuis, więc taka inwestycja nie powinna być zaskoczeniem.

This should not be surprising, since it is almost 2012,
Nie powinniście być zaskoczeni, gdyż jest to wstęp do roku 2012,

So, it should not be surprising that the company whose products we are testing this time is also connected with this place.
Einstein Nie powinno więc dziwić, że marka, której produkty tym razem testujemy, ma związki właśnie z tym miejscem.

This should not be surprising since these products, by their nature,
Nie powinno to zaskakiwać zważywszy na fakt,

it may be surprising to find what other places it is spoken.
to może być zaskakujące, aby znaleźć to, co inne obiekty jest mówione.

Despite the fact that this opinion can be surprising, even more interesting are the grounds on which the representatives base their considerations,
Chociaż taka opinia może dziwić, jeszcze bardziej zastanawiające są podstawy, na których przedstawiciele opierają swoje opinię,

Everyone thinks when he falls off the diving board that he wants to drown. I mean, they can be surprising.
Potrafią zaskakiwać. Wszyscy myślą, że spadł z trampoliny, bo chciał utonąć.

It shouldn't be surprising that Bob's Red Mill would make a gluten-free pie crust mix that would work so incredibly well.
To nie powinno dziwić, że Red Mill Boba by zrobić ciasto mix skorupy bezglutenowe, które działają tak niesamowicie dobrze.

While the victory of younger Laguta could not be surprising, as the other two places on the podium went to riders who before the meeting weren't pointed to do it.
O ile zwycięstwo młodszego z Lagutów nie mogło dziwić, tak pozostałe dwa miejsca na podium zajęli zawodnicy, których przed zawodami o to nie podejrzewano.

This may be surprising today, but we need to remember that in the Middle Ages
Dziś może to dziwić, trzeba jednak przypomnieć, iż od średniowiecza przez kilkaset lat