BEING CREATED in Polish translation

• tworzone
• tworzenia
• powstaje
• stworzyła
• powstających
• tworzony
• tworzonej
• tworzonych
• tworzenie
• powstają

Examples of using Being created in English and their translations into Polish

The knowledge angels possess is limited by their being created beings.
Wiedza, jaką mają anioły, jest ograniczona do sfery duchowej, gdyż anioły są stworzone przez Boga.

It expresses the dignity of being created in the image of God.
Wyraża jej godność, istoty stworzonej na podobieństwo Boga.

Ingenuity and curiosity led to the first tools being created.
Pomysłowość i ciekawość przyczyniły się do stworzenia pierwszych narzędzi.

Being created from pure active ingredients,
Tworzone z czystych składników aktywnych,

Such a measure would also lead to new jobs being created, which is particularly important in rural areas.
Polityka ta prowadziłaby też do tworzenia nowych miejsc pracy, co jest szczególnie ważne w regionach wiejskich.

Being created from pure formulation,
Tworzone z czystego preparatu,

However, in an enlarged EU with greater citizen mobility and more agencies being created in different Member States, it has become
Jednakże w rozszerzonej Europie, w której występuje większa mobilność obywateli i powstaje więcej agencji UE w różnych państwach członkowskich,

Similar games 3d constantly being created and all of them can be found by typing"online 3d games for free.
Podobne Gry 3D ciągle tworzone i wszystkie z nich można znaleźć wpisując"online 3D gry za darmo.

It is being strengthened and stepped up, but without any new institutions being created outside the existing EU institutions.
Zostaje wzmocniony i przyspieszony, ale bez tworzenia nowych instytucji poza istniejącymi instytucjami unijnymi.

You don't believe that a higher being created you and loves you, and looks after you?
Nie wierzysz, że istota wyższa cię stworzyła, kocha, i ma cię w opiece?

Being created from natural ingredients list,
Tworzone z listy składników naturalnego,

Whereas senior Cambodian People's Party officials have publicly declared that the authorities have found no evidence of an armed force being created.
Mając na uwadze, że wysocy funkcjonariusze Kambodżańskiej Partii Ludowej oświadczyli publicznie, że władze nie znalazły żadnych dowodów tworzenia bojówek.

Fixed a bug that prevented new virtual MIDI outputs from being created after deleting all existing virtual outputs.
Naprawiono błąd, który uniemożliwiał nowe wirtualne wyjścia MIDI z powstaje po usunięciu wszystkich istniejących wyjść wirtualnych.

Solved issue with multiple interfaces being created each time an OpenMoko
Rozwiązany problem z wielu interfejsów tworzone za każdym razem urządzenie OpenMoko

in the field and the number of high quality jobs being created.
działających w tej dziedzinie i liczba powstających wysokowartościowych miejsc pracy.

In that case, copying the already created PDF files from the temporary folder was stopped instead of the missing folder being created.
W takim przypadku kopiowanie już utworzonych plików PDF z folderu tymczasowego zostało zatrzymane zamiast tworzenia brakującego folderu.

the new album is being created by a modified and refreshed line-up.
nowy album powstaje w zmodyfikowanym i odświeżonym składzie.

whether you believe that a supreme being created the Earth.
że świat stworzyła wyższa istota, czy skłaniacie się raczej ku coraz częściej podważanej teorii ewolucji.

Being created from natural ingredients,
Tworzone z naturalnych składników,

multifaceted role is mirrored by the number of SMEs active in KETs and the number of high quality jobs being created.
wielopłaszczyznowej roli jest liczba MŚP działających w dziedzinie KET i liczba powstających wysokowartościowych miejsc pracy.