BEING INVOLVED in Polish translation

• udział
• zaangażowanie
• jest zamieszany
• jest zaangażowany
• angażowania się
• się zaangażują
• związany
• angażuje się
• udziału
• zaangażowania
• zaangażowaniu

Examples of using Being involved in English and their translations into Polish

And you're accusing Joey of being involved?
Oskarża pan Joey'a o bycie w to zamieszanym?

I can't imagine him being involved in anything so repugnant.
Nie wyobrażam sobie, by był zamieszany w coś tak wstrętnego.

Being involved in a solid opportunity is important.
O udział w solidnej szans jest ważne.

Amara being involved isn't a deal-breaker.
Amara to nie powód do rozstania.

And you like being involved in these cases?
Lubisz brać udział w tych sprawach?

Of being involved in a drug-trafficking ring.
Że jest powiązany z gangiem narkotykowym.

I hear you accused her of being involved in that escalator death.
Podobno oskarżyłeś ją o związek ze śmiercią w metrze. Niezupełnie.

I think he's good for being involved in these murders.
Uważam, że jest zamieszany w te morderstwa.

He will kill all of us for just being involved.
Zabije nas wszystkich tylko za to, że byliśmy w to zamieszani.

You're accusing my son of being involved in drugs?
Oskarżacie mojego syna o jakiś związek z narkotykami?

you want to avoid being involved in this at all costs.
musisz za wszelką cenę uniknąć uwikłania w tą szamotaninę.

This is a fun project that the whole family might enjoy being involved in.
Jest to świetny projekt, że cała rodzina może cieszyć się o udział w.

I don't think you guys have any right being involved in my personal business.
Nie sądzę, żebyście mieli prawo mieszać się w moje prywatne sprawy.

The evidence points very strongly to these men being involved in a terrorist operation.
Dowody bardzo wyraźnie wskazują, że tych dwóch mężczyzn było uwikłanych w działania terrorystyczne.

Typically, you get something for being involved in one of these surveys. I ran out of my foam fingers a while back, so… I don't know, can I take you out to dinner or something?
Za udział w akiecie zazwyczaj rozdaję nagrody, ale jako że chwilowo mi się skończyły, może… dałabyś się zaprosić na kolację?

Marcia Harrison of being involved in a scandal of this magnitude,
Marcia Harrison o udział w skandalu o takiej mocy,

Being involved in this project will make it possible for KGHM to gain more competence in energy management.
Zaangażowanie w to przedsięwzięcie ma na celu poszerzenie kompetencji KGHM w zakresie gospodarowania energią.

accusing him of being involved in her fiancé's death,
oskarżała go o to, że jest zamieszany w śmierć jej narzeczonego

Identifying criminal networks suspected of being involved in illicit waste trafficking
Identyfikację sieci przestępczych podejrzewanych o udział w nielegalnym handlu odpadami

Freedom of research and teaching does not mean floating in a vacuum, but being involved in society and the world of employment.
Wolność badań naukowych i nauczania nie oznacza dryfowania w próżni, ale zaangażowanie w społeczeństwo i świat pracy.