BEING REMOVED in Polish translation

• usunięciu
• są usuwane
• został usunięty
• usunięcie
• usunięcia
• jest usuwany
• wyjęciu

Examples of using Being removed in English and their translations into Polish

in one case this led to an organisation being removed from the Register.
w jednym przypadku doprowadziło to do usunięcia organizacji z rejestru.

resulting in over two thousand lines of unused code being removed.
w wyniku ponad dwa tysiące linii używany kod zostanie usunięty.

it will hide these hijackers and pups from being removed.
będzie to ukryć te porywaczy i szczeniąt przed usunięciem.

Do you recall being removed from a bus in Maryland by police four years ago?
Czy przypomina pan sobie bycie wyprowadzonym z autobusu w Maryland przez policję 4 lata temu?

The same applies to the automatic inventory, being removed or covered goods registered
To samo odnosi się do automatycznego spisu, usuwane lub pokryte towary zarejestrowane

The immediate impact was miraculous-like a strip of dull film being removed from the top layer of the image leaving pure,
Bezpośredni wpływ był cudowne jak taśma z tępym czym folię usuwa się z górnej warstwy, pozostawiając czysty obraz,

In the course of their digging operations? inside the Tempiute Mine in order to hide Yeah. Is the government using heap leaching the massive amounts of dirt being removed.
Ogromne ilości brudu usuwane Tak. w trakcie ich kopania? Czy rząd wykorzystuje ługowanie hałdy w Tempiute Mine, aby się schować.

Yeah. Is the government using heap leaching in the course of their digging operations? the massive amounts of dirt being removed inside the Tempiute Mine
Ogromne ilości brudu usuwane Tak. w trakcie ich kopania?

prevent any goods being removed irregularly from the free zone.
zapobiec nieprawidłowemu wyprowadzaniu towarów z tego obszaru.

Pro-Russian protesters occupied the Donetsk RSA from March 1 to March 6, 2014, before being removed by the Security Service of Ukraine.
Uprzednio doniecki budynek Państwowej Administracji Obwodowej był okupowany przez prorosyjskich demonstrantów w dniach 1-6 marca 2014, nim zostali usunięci przez funkcjonariuszy Służby Bezpieczeństwa Ukrainy.

simplified yet adequate conditions regarding property, the crew conditions being removed.
właściwych warunków dotyczących własności, zaś warunek dotyczący załogi powinien zostać zniesiony.

served only briefly with the Army Air Corps, being removed from service by 1934.
kryte płótnem bombowce takie jak B-2 stały się przestarzałe i zostały wycofane ze służby już w 1934.

The Prison Service will make every practical effort to reduce a prisoner's exposure to public view while being removed from or to prison.
Służba Więzienna dołoży wszelkich możliwych starań w celu ograniczenia ekspozycji więźnia na widok publiczny podczas usuwania z lub do więzienia.

it is ready for use after being removed from the cardboard.
jest gotowa do użytku po wyciągnięciu z kartonu.

Provides an easy way to visually inspect the sediment filter and view the contaminants being removed from your water.
Zapewnia łatwy sposób wizualnego sprawdzenia filtra osadowego i wyeliminowania zanieczyszczeń z wody.

As well as being removed by an explicit F_UNLCK, record locks are
Blokady są usuwane w wyniku jawnego F_UNLCK,

density- with non-useable materials being removed from the process using compressed air guns.
materiały niezdatne do przetwarzania są usuwane z procesu przy użyciu dysz ze sprężonym powietrzem.

Applying this standard should result in products of unsatisfactory quality being removed from the market, bringing production into line with consumer requirements
Stosowanie wymienionych norm powinno spowodować usunięcie produktów o nieodpowiedniej jakości z rynku, ukierunkowanie produkcji na zaspokajanie wymogów konsumentów

Applying these standards should result in products of unsatisfactory quality being removed from the market, bringing production into line with consumer requirements
Stosowanie tych norm powinno w rezultacie przynieść usunięcie z rynku produktów o niezadowalającej jakości, dostosowanie produkcji do wymagań konsumentów

Now I see what you meant by your plugin being removed from WordPress, really sad,
Teraz widzę, co masz na myśli przez plugin jest usuwany z WordPress, bardzo smutne,