BEING STORED in Polish translation

• są przechowywane
• zapisywaniu
• przechowywaniu

Examples of using Being stored in English and their translations into Polish

the infection was found to persist for over three years in seeds being stored.
materiału siewnego było skażone, a zakażenie utrzymuje się przez ponad trzy lata w przechowywanych nasionach.

The modeling method is designed to be resilient to change in the business environment where the data being stored is coming from, by explicitly separating structural information from descriptive attributes.
Metoda ta została zaprojektowania, aby być odporną na zmiany w środowisku biznesowym, z którego pochodzą przechowywane w modelu dane.

Paranoia runs rampant in the Midwest as gangs destroy a truck terminal because of rumors of Dethklok's new album being stored in the warehouse.
Na środkowym zachodzie szerzy się paranoja gdyż gangi niszczą terminal ciężarówek z powodu plotki, jakoby nowy album Dethklok był składowany w magazynie.

This visitor opt-out requires for you to accept a cookie being stored on your computer by Adobe.
Rezygnacja osoby odwiedzającej oznacza, że muszą Państwo zaakceptować plik cookie przechowywany w Państwa komputerze przez firmę Adobe.

Firstly, the HCA found in Garcinia cambogia can prevent calories from being stored as fat.
Po pierwsze, HCA Garcinia cambogia znaleźć w kalorii może zapobiec przed przechowywane w postaci tłuszczu.

The client hereby agrees to their data being stored in accordance with data protection provisions.
Klient wyraża niniejszym zgodę na to, że jego dane są zapisywanie w rozumieniu ochrony danych.

Yes, I have read the declaration of consent and agree to my data being stored and used.
Tak, przeczytałem oświadczenie o wyrażeniu zgody i zgadzam się przechowywanie przechowywane i używane moich danych.

We got a call from the police about… some hazardous chemicals being stored here without a permit.
Dostaliśmy telefon z policji o pojemnikach z chemikaliami składowanych tu bez zezwolenia.

Some hazardous chemicals being stored here without a permit. We got a call from the police about.
Dostaliśmy telefon z policji o pojemnikach z chemikaliami składowanych tu bez zezwolenia.

That means that you knew that Madeline was being stored there. If your job was prepping the dewars.
Skoro do pani obowiązków należało przygotowywanie pojemników, wiedziała pani, że Madeline była tam przechowywana.

If the data subject wants to exercise one of the following rights concerning personal data being stored on the controller's systems, he/she can at any time contact our staff
Jeśli osoba, której to dotyczy, chce sprawdzić poniżej wymienione prawa odnośnie danych osobowych, jakie są przechowywane przez administratora, może zawsze zwrócić się naszych pracowników odpowiedzialnych za przetwarzanie danych.

You can prevent these cookies being stored by selecting the appropriate settings in your browser. However, we wish to
Mogą Państwo zapobiec zapisywaniu plików Cookies przez odpowiednie ustawienia Państwa oprogramowania przeglądarki;

Most browsers accept cookies automatically, but you can configure your browser to prevent cookies being stored on your computer or to display a notice before a new cookie is saved.
Większość przeglądarek automatycznie akceptuje pliki cookie, ale użytkownik może skonfigurować przeglądarkę tak, aby zapobiec przechowywaniu plików cookie na urządzeniu lub aby wyświetlić komunikat, zanim nowy plik cookie zostanie zapisany.

You also consent to your data being stored in cookies after the end of the browser session
Użytkownik wyraża także zgodę na to, aby jego dane były przechowywane w plikach cookies po zamknięciu sesji przeglądarki

You can prevent these cookies being stored by selecting the appropriate settings in your browser.
Zapisywanie plików cookie można dezaktywować przez odpowiednie ustawienie oprogramowania przeglądarki,

sculptures that end up being stored in an attic and never see the light of day because they simply do not fit in anywhere else.
rzeźb olejnych, które kończą się przechowywaniem na poddaszu i nigdy nie widzą światła dziennego, ponieważ po prostu nie pasują w nigdzie indziej.

Kumera(China) acts as central hub location for our service activities for Asian markets with most spare parts being stored at the Kunshan factory
Kumera(China) stanowi centralę usług serwisowych Kumera dla rynku azjatyckiego. Większość części zamiennych jest magazynowana w fabryce w Kunshan,

because personal data is being stored, compared and linked with other data.
dane osobowe są przechowywane, porównywane i łączone z innymi danymi.

days of the mail being stored at the post office and the addressee being asked to
dni od początku przechowywania przesyłki i pozostawienia zawiadomienia o próbie doręczenia przesyłki,

is a survival technique employed by the body which results in less calories being used and more being stored so by helping to sustain this rate it is possible to achieve optimum weight loss whilst using this treatment.
jest techniką przeżycia stosowane przez organizm, co powoduje mniej kalorii wykorzystywane i więcej są przechowywane tak, przez co pozwala na utrzymanie tego poziomu, że możliwe jest osiągnięcie optymalnej masy ciała podczas używania to leczenie.