BENCHMARKING in Polish translation

• benchmarking
• analizy porównawczej
• porównywanie
• benchmarkingowe
• analizy porównawcze
• punktów odniesienia
• benchmarkingu
• analiz porównawczych
• analizę porównawczą
• porównywania
• analizie porównawczej
• benchmarkingowych
• benchmarkingiem

Examples of using Benchmarking in English and their translations into Polish

capital employed value and WACC calculation and benchmarking.
obliczaniu średniego ważonego kosztu kapitału(WACC) i benchmarkingu.

energy efficiency, benchmarking, production costs.
efektywność energetyczna, benchmarking, koszty produkcji.

Very wide differences exist between the Member States, which makes benchmarking difficult.
Znaczące różnice między państwami członkowskimi utrudniają benchmarking.

Phoronix-test-suite: Benchmarking and system testing framework,
Phoronix-test-suite: Benchmarking and system testing framework,

Mandatory benchmarking- how to do it
Obowiązkowy benchmarking- jak go wykonać,

Easier cross-country or cross-policy area comparison, benchmarking and the development of best practices;
Łatwiejsze porównanie między państwami oraz politykami, benchmarking oraz opracowanie najlepszych praktyk;

cross-border arrangements and European benchmarking should be promoted.
synergie i klastry, porozumienia transgraniczne oraz europejski benchmarking.

Phoromatic: Report benchmarking/ test run errors to server.
Phoromatic: błędy run Zgłoś benchmarking/ test na serwer.

This can also be of help in cross-border benchmarking.
System ten może być też pomocny przy ponadgranicznych analizach porównawczych.

They are: regional benchmarking; regional foresight; and regional profiles
Są to: regionalna analiza porównawcza; regionalne tworzenie scenariuszy rozwojowych;

Promoting convergence by benchmarking and pursuing best practices.
Promowanie konwergencji przez analizę porównawczą i stosowanie najlepszych praktyk.

Adopting common indicators will facilitate better monitoring and benchmarking of Member States' performance27.
Przyjęcie wspólnych wskaźników ułatwi lepsze monitorowanie i analizę porównawczą wyników państw członkowskich27.

Benchmarking deployment of e-Health services in Hospitals 2012-2013.
Analiza porównawcza zastosowania usług e-zdrowia w szpitalach 2012-2013.

Benchmarking Deployment of eHealth among General Practitioners 2013.
Analiza porównawcza zastosowania usług e-zdrowia przez lekarzy ogólnych 2013.

Language quality benchmarking with detailed feedback on your individual translation projects.
Analizę porównawczą jakości językowej wraz ze szczegółową informacją zwrotną dotyczącą poszczególnych projektów tłumaczeń.

Benchmarking Software- Show how many Frames Per… more info….
Analiza porównawcza oprogramowania… więcej informacji….

Benchmarking, correcting and replicating.
Analiza porównawcza, korekcja i replikacja.

beating them it in benchmarking tests.
pokonał je w testach porównawczych.

Option D2: Introducing a benchmarking mechanism.
Opcja D2: Wprowadzenie mechanizmu porównawczego.

DMark06 is the worldwide standard in advanced 3D game performance benchmarking.
Program 3DMark06 stanowi światowy standard w zaawansowanym testowaniu wydajności sprzętu w grach 3D.