Examples of using Benchmarking in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Part of the job that Parliament gave the Commission to do was benchmarking, comparing staff positions with those in international organisations.
Jedním z úkolů, kterými Parlament pověřil Komisi, bylo srovnání počtu zaměstnaneckých pozic s Since its last budget, in December of last year, the cost of Irish borrowing, relative to benchmarking, has stabilised.
Od posledního rozpočtu v prosinci loňského roku se cena irských půjček- v poměru k měřítkům- stabilizovala.The greatest problem I see is that there is no unified evaluation model used by everyone, no yardstick or benchmarking system, and there is no effective way of measuring the projects.
Největší problém spatřuji v tom, že neexistuje žádný jednotný hodnotící model, který by využívali všichni, neexistují žádné srovnávací systémy nebo systémy porovnání činností a neexistuje žádný účinný způsob srovnávání projektů.Document Delivery Benchmarking Study National Resource Sharing Working Group;
Document Delivery Benchmarking Study National Resource Sharing Working Group;Data requirements emerged as a key factor, particularly with regard to participation and membership: benchmarking schemes with requirements to collect performance data are less attractive to members than those involving the sharing of good OSH practice.
Srovnávací programy s požadavky na sběr údajů o dosažených výsledcích jsou pro členy méně atraktivní než ty, které zahrnují sdílení příkladů správné praxe v oblasti BOZP.recommendations to implementing guidelines, benchmarking and exchange of good practices.
doporučení až po prováděcí pokyny, referenční srovnávání a výměnu osvědčených postupů.In addition, social economy enterprises may provide benchmarking in the fields of corporate social responsibility
Kromě toho, podniky sociální ekonomie mohou poskytovat srovnání v oblasti sociální odpovědnosti podnikůThrough its benchmarking activities, the ArcelorMittal Group, based in Luxembourg, found that a
The optimum scenario to extrapolate data with our benchmarking tool would be to acquire all required input heating degree days, net area,
Optimální scénář jak získat data prostřednictvím našeho srovnávacího nástroje by vyžadoval všechny tyto vstupní údaje- počet heating degree days,individual DMAIC projects, benchmarking and support from ICG-Capability consultants, we shorten essential production lead times in selected processes,
samostatných DMAIC projektů, benchmarkingu a podpory konzultantů ICG-Capability realizujeme ve vybraných procesech zásadní zkrácení průběžné doby výroby,avoid the disadvantages for competition which are associated with grandfathering and benchmarking.
které je spojeno s výpočtovou metodou zvanou"grandfathering" a srovnáváním.EU-OSHA's Benchmarking Steering Group, found that hosting events in non-competitive‘safe' environments allows individuals to discuss contentious and sensitive issues and helps secure the collaborative mindset needed to promote benchmarking.
Řídící skupina pro srovnávání agentury EU-OSHA zjistila, že pořádání akcí v nekonkurenčním„bezpečném“ prostředí umožňuje jednotlivcům diskutovat o kontroverzních a citlivých otázkách a pomáhá zajistit atmosféru spolupráce potřebnou pro podporu srovnávání.Health at Work(EU-OSHA) benchmarking has been defined as‘a planned process by which an organisation compares its health
definuje srovnávání jako„plánovaný proces, jehož prostřednictvím organizace porovnává své postupy v oblasti bezpečnostiYet again, we have set the benchmark for social intercourse.
These high standards are our benchmark and set us apart from our rivals.
According to its own benchmark, however, it is only permitted to have 87.
Integral(benchmark) experiments for the preparation
Integrální(benchmark) experimenty pro provozovanéRealistic benchmarks have to be set to increase employment,
But what this trade will do is serve as… a benchmark for future business, Kevin.
His uncompromising vision set new benchmarks that we still live by.
