BOTH MODELS in Polish translation

• oba modele
• obydwa modele
• obydwu modelach
• obu modelach

Examples of using Both models in English and their translations into Polish

Ultimately, both models were accepted;
Ostatecznie oba modele zostały zaakceptowane:

In both models a shielded, tube tweeter TZ2400 is used,
W obydwu modelach zastosowano ekranowany, tubowy głośnik wysokotonowy TZ2400 z tytanową membraną

I deliberately mention these two names separately, because both models clearly differ from each other.
Celowo wymieniam te dwie nazwy oddzielnie, bowiem obydwa modele wyraźnie się od siebie różnią. Ale po kolei.

HLT-700XL+EA-100KA has the capacity of 35 liters; yet both models are able automatically produce scallion turnovers with ease.
HLT-700XL+ EA-100KA ma pojemność 35 litrów; jednak oba modele są w stanie automatycznie produkować obroty scallion z łatwością.

Both models guarantee full compatibility with the requirements of the Ministry of Finance
Obydwa modele gwarantują pełną zgodność z wymogami Ministerstwa Finansów

In addition, both models can be purchased with either 1 GB,
Ponadto oba modele można nabyć z pamięcią 1 GB, 2 GB

The number of connectors is the same in both models but their layout has changed, which is a sign of a redesigned input PCB.
Ilość gniazd przyłączeniowych jest w obydwu modelach taka sama, choć zmienił się ich układ- to znak przeprojektowanej płytki wejściowej.

For both models, the sprinkler sector can be set between 5
W obu modelach sektor nawadniania można regulować w zakresie od 5 do 360°,

According to the latest trend, both models are distinguished by large windows in the front that smoothly overlap up to the roof.
Zgodnie z najnowszym trendem, obydwa modele wyróżniają duże okna w przedniej części nadwozia, które płynnie nachodzą aż na dach.

Both models have PKP
Oba modele maj± oznaczenia PKP

With 200k dots, the EVF in both models is exceptionally bright making it easy to check shots even on bright days.
W obu modelach wizjer ten ma rozdzielczość 200 000 punktów i jest niezwykle jasny, zapewniając łatwy podgląd ujęć nawet w słoneczne dni.

Both models combines simplicity of performance,
Oba modele łączy prostota wykonania,

cannot replace it, as both models have different frameworks for legitimisation.
nie może jej zastąpić, gdyż obydwa modele mają inną legitymizację.

A manual folding ramp or an electrically driven loading ramp are available in both models for disabled passengers to access the vehicle.
Dla niesprawnych ruchowo pasażerów w obu modelach dostępna jest do wyboru rampa ręczna lub elektryczna.

Both models- PO1,
Oba modele- PO1

The solid mechanical automatic movement in both models keeps reliable time
Solidne mechaniczne mechanizm automatyczny w obu modelach utrzymuje prawidłowego czasu

Both models also provide an Expression output for use with expression-compatible amps,
Oba modele umożliwiają również wyrażenie wyjściowe do użytku z wyrażenia zgodnego amperów,

state-of-the-art instrument system, is identical in both models.
nowoczesną deską rozdzielczą jest w obu modelach identyczna.

locking it in vertical position is very easy thanks to the safety systems on both models.
zablokowanie go w pozycji pionowej jest bardzo łatwe dzięki systemom zabezpieczającym, obecnym w obu modelach.

For both models I have prepared small dioramas,
Do obu modeli przygotowałem niewielkie dioramki,