BOTH MODELS IN SPANISH TRANSLATION

• ambos modelos
• ambas versiones

Examples of using Both models in English and their translations into Spanish

For reasons I don't really understand, both models cried at the end of the day.
Por razones que realmente no entiendo, ambas modelos lloraron al final del día.

Both models utilize a dual voice coil woofer design that allows both channels of a stereo system to drive one cone.
Estos dos modelos tienen un woofer con dos bobinas de voz que permite que los dos canales del sistema estereofónico salgan por un solo cono.

If we remove barrel change both models of PzKpfw III Ausf J are identical.
Si quitamos el cambio de cañón ambos modelos de PzKpfw III Ausf J son idénticos.

CD/DVD recorders are standard on both models, with optional Blu-ray recorder upgrades.
Los grabadores de CD y DVD son estándares en los dos modelos y como opciónal se venden por separado los grabadores Blu-ray.

We assessed C stocks using both models, and estimated the effect of the disturbances using Forest-DNDC alone.
Los dos modelos seleccionados se aplicaron para evaluar las reservas de carbono, aunque para calcular el efecto de las perturbaciones sólo se empleó el modelo Forest-DNDC.

Both models are made from stainless steel
Los dos modelos están fabricados en acero inoxidable

Under very similar assumptions WG-FSA agreed that projections from both models gave very similar results.
El WG-FSA reconoció que las proyecciones de los dos modelos dieron resultados muy similares con suposiciones similares.

Both models could provide a stable capital stock of three-digit billions for the European common good.
En ambas variantes se conseguiría disponer de un capital estable para el bien común europeo que ascendería a miles de millones.

Both models have a dimensioned coil exchange surface in order to supply great productions of hot water.
En ambos modelos, la superficie de intercambio de los serpentines ha sido estudiada para poder suministrar grandes producciones de agua caliente.

Thus, when both models are used together,
Así, cuando los dos modelos se utilizan conjuntamente,

Both models, we're talking about an age range that's consistent with the campus.
En ambos modelos, estamos hablando de una edad consistente con la del campus.

Ovlac has an broad experience in manufacturing both models, so their design is fully consolidated.
Ovlac cuenta con una larguísima experiencia en la fabricación de ambos modelos por lo que su diseño y concepción están totalmente consolidados.

coil can fit both models.
calentador son comunes a ambos modelos.

since it will be a mixture of both models, off and on.
será una mezcla de dos modelos, el off y on.

You also have the possibility of purchasing a very useful pack which includes both models.
También tiene la posibilidad de adquirir un práctico set que incluye estos dos modelos.

the lightweight support with plug-in connectors greatly enhance the usability of both models.
la ligera estructura con conexiones de enchufe garantizan una gran facilidad de uso en ambas modalidades.

several jurisdictions have indeed implemented both models concurrently.
varias jurisdicciones han aplicado los dos modelos simultáneamente.

Both models in this Malaga car hire group are slightly bigger
Ambos modelos en este grupo de alquiler de coches en Malaga son algo más grandes

Both models have a solid steel frame to help provide sturdy,
Ambos modelos tienen una sólida estructura de acero que ayuda a brindar controles resistentes

The Working Group recommended, for both models(paragraphs 4.1 to 4.4),
El grupo de trabajo recomendó, para ambos modelos(párrafos 4.1 al 4.4),