BOTH MODELS in Swedish translation

• båda modellerna
• båda modeller

Examples of using Both models in English and their translations into Swedish

In addition, both models will provide a channel for individual scientists to flag, at an early stage, new developments and issues.
Dessa båda modeller kommer dessutom att utgöra forum där forskare i ett tidigt skede kan diskutera ny utveckling och nya frågor.

Both models come equipped with energy-saving fans,
Bägge modellerna levereras utrustade med energisparande fläktar,

We have had rewarding discussions about both models and measuring systems, focusing on how they could be improved.
Vi har haft givande diskussioner om både modeller och mätsystem och hur de kunde bli bättre.

In my view, both models are already unrealistic because, in the course of last year, two founder states quite obviously lost the title,‘pioneer of Europe.
Enligt min uppfattning är båda dessa modeller orealistiska, eftersom titeln”pionjär i Europa” uppenbart gick förlorad för två grundarstater under förra året.

Both models and RBM Ana are designed by Tias Eckhoff,
Båda dessa modeller och RBM Ana är formgivna av Tias Eckhoff,

In this context both models for the whole food chain
Här används både modeller för hela näringskedjan

Some providers provide both models of brokerage in CFD trading(e.g. IG Markets),
Vissa leverantörer ger dig tillgång till båda modellerna av mäkleri i CFD-handel(t.ex. IG Markets),

Both models have the same high quality finish on all sides
Både modellerna har samma höga finish på alla sidor och kommer med solitt

cannot replace it, as both models have different frameworks for legitimisation.
kan inte ersätta den eftersom de båda modellernas legitimitet skiljer sig åt.

Thanks to the patented M-Clean technology, extraction in both models is done effectively directly through the machine housing.
Med den patenterade M-Clean-tekniken sker utsugning på ett effektivt sätt direkt genom maskinhuset på båda modellerna.

Are you going to row any of these boats made by Nymö Hamn the rowing rig fits both models.
Ska du ro någon av dessa båtar så passar Nymöhamns roddrig till båda modellerna.

Both models can be folded as a likes of square blocks at the minimum noticeable gaps at the edges of the junction(at a distance from the screens breaks do not visible).
Båda modeller kan vikas som ett lik av fyrkantiga block vid minsta märkbara luckor på kanterna av korsningen(på ett avstånd från skärmarna och bryter inte synliga).

while the outer pair of second row seats has provision for ISOFIX child seats in both models.
Grand C-MAX, och de två yttre sätena på andra raden har utrustning för ISOFIX-barnstolar hos både modellerna.

We both model for Mr. Thompson.
Vi är båda modeller för Mr Thompson.

Nice design, both model and color.
Fin design, både modell och färg.

Computer programming for applications in both modelling and GIS environments.
Programmering för tillämpningar inom både modellering och i GIS-verktyg.

Both model series have been developed in Europe
Båda modeller har utvecklats i Europa och kommer att byggas

With Aylin König serving as both model and inspiration, we set out to portray Hamburg,
Med Aylin König som både modell och inspiration vill vi återge Hamburg

Designs at advanced process nodes are more complex, and both model accuracy and compatibility play an important role in leading edge RFIC design success.
Direktören av UMCS Avancerad TeknologiUtveckling som modellerar uppdelning. ”Är Designer på avancerade processaa knutpunkter mer komplex, och båda modellerar exakthets- och förenlighetlek en viktig roll i designframgång för framkant RFIC.

In order to focus on the particular problems connected to cross-border situations, both model solutions are based on the assumption that a possibility for all victims to get an adequate level of state compensation exists in all Member States, through the introduction of a minimum standard at Community level.
För att fokusera på de särskilda problemen i gränsöverskridande situationer är båda modellerna baserade på antagandet att det i alla medlemsstater finns en möjlighet för offer att få en skälig statlig ersättning genom att en miniminorm införs på gemenskapsnivå.