BOTH MODELS in Hungarian translation

• mindkét modell
• a két modell
• mindkét típus
• mindkét modellt
• mindkét modellnél
• mindkét modellnek

Examples of using Both models in English and their translations into Hungarian

Both models are quieter
Mindkét típus csendesebb lett

Both models can be built by following the free interactive,
Mindkét modellt megépítheted, ha követed az ingyenes, interaktív,

Both models support new types of solid state drives(SSD)
Mindkét modell támogatja a 2018 későbbi szakaszában megjelenő, új típusú SSD-meghajtókat,

Both models will be equipped with the technology as standard,
Ez a technológia mindkét modellnél az alapfelszereltség része lesz, és több más új darab mellett ezek

Both models can be built using the free interactive,
Mindkét modellt megépítheted, ha követed az ingyenes, interaktív,

Both models captivate student attention with flawless Full HD 1080p splendor
Mindkét modell magával ragadja a tanulók figyelmét, mivel remegésmentes teljes HD 1080p felbontással,

Both models feature the same structure that Mercedes-Benz calls a"one bow" proportion,
Mindkét modellnek ugyanaz a felépítése, mint amelyet a Mercedes-Benz"egy íj" aránynak nevez, amely egy megnyújtott profilból áll,

Both models therefore used a mechanism known as the"Bang" system(after its Danish designer Søren H. Bang).
Mindkét modellnél az úgynevezett„Bang” rendszert(a dán tervező, Søren H. Bang után) alkalmazták.

Once it's making both models, the plant will ship about half of its vehicles to foreign markets, Samuelsson said.
Miután mindkét modellt elkészítette, a gépjárművek mintegy felét küldi a külföldi piacokra, a Volvo eredeti tervének megfelelően.

Both models received the“sport auto Award 2014” awarded by“sport auto”
Mindkét modell elnyerte a sport auto magazin„sport auto Award 2014” díját

As a result, both models have the proven V-shaped crop flow with optimal functional reliability,
Így alakul ki mindkét modellnél az ismert V-formájú anyagáram, a legjobb működési biztonsággal,

Both models were designed in Rüsselsheim, Germany, by the European team based at the Hyundai Motor Europe Technical Centre.
Mindkét modellt Németországban, a Hyundai Motor Europe rüsselsheimi tervezői központjában alkották.

Both models are scheduled to go on sale before the end of the year
A tervek szerint mindkét modell értékesítése még az év vége előtt megkezdődik,

The insurer, HUK24, names both models on its website for future insurance policies, which Motor1 first….
A HUK24 biztosító cég mindkét modellt megjelöli a weboldalán, mint egy jövőben bebiztosítható jármű.

Whether omnichannel or multi-channel, both models now integrate classical warehouse storage
Legyen akár omnicsatornás vagy többcsatornás, időközben mindkét modell egyesíti a klasszikus raktározást és elosztást az online

Once it's making both models, the plant will ship about half of its vehicles to foreign markets, according to Volvo's original plan.
Miután mindkét modellt elkészítette, a gépjárművek mintegy felét küldi a külföldi piacokra, a Volvo eredeti tervének megfelelően.

Both models can be specified in an IP65 version,
Mindkét modell IP65 verzióval is szállítható, ami azt jelenti,

despite the fact that both models were produced for a long time in parallel.
Felicia utódjaként vezették be, annak ellenére, hogy mindkét modellt párhuzamosan gyártották.

Released simultaneously with the Sprint Zagato, both models added aerodynamic bodies to an already impressive lineup of Alfa Romeo Giulietta models..
A Sprint Zagato-val párhuzamosan mindkét modell aerodinamikai testeket adott az Alfa Romeo Giulietta modellek már lenyűgöző felállásához.

We can have both models in our head simultaneously-- that kind of problem where we're holding both beliefs together, the cognitive dissonance.
Lehet a fejünkben egyszerre mindkét modell, vagy az a fajta probléma, amikor két dologban hiszünk egyszerre, vagy a kognitív disszonancia.