BOTH MODELS in Slovak translation

• oba modely
• obidva modely
• aj obe modelky
• oboch modeloch
• oboch modelov
• obidvoch modeloch

Examples of using Both models in English and their translations into Slovak

A manual folding ramp or an electrically driven loading ramp are available in both models for disabled passengers to access the vehicle.
Pre prístupnosť do vozidla pre cestujúcich s postihnutím sú v oboch modeloch na výber buď manuálna sklopná rampa alebo elektricky poháňaná rampa.

Both models employ the First Target priority mode,
Obidva modely majú režim priority prvého objektu,

Both models allow you to rotate the image
Oba modely umožňujú otáčanie obrazu

In both models, CD19-targeting CAR T-cell depleted CD19+ B-cells
V oboch modeloch, CD19-zacielenie CAR T-lymfocyty depletovaných CD19+ B-buniek

A positioning of both models in a shared room fully builds a good feeling of a modern interior.
Umiestnenie oboch modelov v spoločnom priestore dokonale buduje dobrý pocit moderného interiéru.

Both models are powered by flat-six engines with direct petrol injection,
Obidva modely poháňa plochý benzínový šesťvalec so systémom priameho vstrekovania paliva,

Both models will be manufactured at the Renault Trucks plant in Blainville-sur-Orne,
Oba modely budú vyrábané v závodoch Renault Trucks v meste Blainville-sur-Orne,

The solid mechanical automatic movement in both models keeps reliable time
Pevné mechanické automatický pohyb v oboch modeloch udržiava spoľahlivého časového

It offers the best from the both models- low weight together with a perfect ergonomy.
Ponúka tak to najlepšie z oboch modelov- nízku hmotnosť spoločne s perfektnou ergonómiou.

Both models are powered by flat-six engines with direct petrol injection,
Obidva modely poháňa plochý benzínový šesťvalec so systémom priameho vstrekovania paliva,

Both models perfectly cope with the lifting of vehicles weighing up to 1.5 tons with a height equal to the length of the rack mechanism.
Oba modely dokážu dokonale zvládnuť zdvíhanie vozidiel s hmotnosťou do 1,5 tony s výškou rovnajúcou sa dĺžke regálového mechanizmu.

The V8 on both models was now mated to an all-new 5-speed manual gearbox.
Model V8 v obidvoch modeloch bol teraz spojený s úplne novou päťstupňovou manuálnou prevodovkou LT85.

In both models, the flow control is performed using a special trigger, which moves only downwards.
V oboch modeloch sa regulácia prietoku uskutočňuje pomocou špeciálneho spúšťača, ktorý sa pohybuje len smerom nadol.

see if your defense travel system error code 518 difference in both models a double edged sword heh.
uvidíte, či váš kód obrany cestovania chyba kód 518 rozdiel v oboch modelov dvojité hrany meč heh.

We can have both models in our head simultaneously-- that kind of problem where we're holding both beliefs together, the cognitive dissonance.
Môžeme mať oba modely v našej hlave naraz, alebo ten typ problému, kde zastávame oba názory spoločne, alebo kognitívnu disonanciu.

Both models operate in a 360° envelope
Obidva modely pracujú v 360° pracovnom priestore

state-of-the-art instrument system, is identical in both models.
modernej prístrojovej dosky je v oboch modeloch identická.

borrowing features from both models.
si požičal prvky z oboch modelov.

Both models are equipped with a built-in microphone,
Oba modely sú vybavené zabudovaným mikrofónom,

Both models are supplied with a mode 2 charging cable as standard,
Obidva modely sú štandardne dodávané s nabíjacím káblom typu 2,