BOTH MODELS in French translation

• deux modèles
• deux versions
• deux model

Examples of using Both models in English and their translations into French

Options included address both models, but not all strategies may apply to every site.
Les options mentionnées tiennent compte des deux modèles, mais toutes les stratégies peuvent ne pas s'appliquer à tous les hôpitaux.

It was noted that it might be necessary to apply both models if existing bodies are unable to meet identified needs and gaps.
Il a été noté qu'il pourrait être utile de s'appuyer sur les deux modèles pour que les organes existants puissent identifier les besoins et les lacunes.

Both models are aimed at strengthening the competence
Ces deux modèles visent à renforcer les compétences

Both models accommodate optional support blocks for standard and reduced width specimens.
Ces deux modèles permettent d'adapter des supports optionnels pour des tailles d'éprouvettes normalisées ou réduites.

Dr Gasiukov expressed the opinion that both models(q 1
Le Dr Gasiukov a exprim6 que dYapr&s lui, les deux mod&les(q 1

Both models can be operated at full spatial resolution
Ces deux modèles peuvent fonctionner en pleine résolution spatiale

We believe both models are flawed
Selon nous, ces deux modèles sont faussés

Both models are water resistant to 50 metres
Ces deux modèles sont étanches à 50 mètres

R3AM develops both models and methods dedicated to the rendering of such complex scenes.
L'équipe R3AM développe à la fois des modèles et des méthodes robustes adaptés au rendu de ces scènes.

Both models have a dimensioned coil exchange surface in order to supply great productions of hot water.
Sur les deux modèles, la surface d'échange des serpentins est dimensionnée pour fournir de grandes quantités d'eau chaude.

Both models can optionally be equipped with a Johnston coupling for the GN2 blowoff.
Les 2 modèles peuvent être équipés en option de raccords Johnston pour évacuer l'azote gazeux.

Quality and safety are very important to us and both models come with the latest and most efficient Euro4 engines
La qualité et la sécurité sont très importants pour nous et les deux modèles sont livrés avec les dernières Euro4 et les plus efficaces moteurs

Power Consumption Less than 0.25A@ 12v DC( both models) Weights CS4.2P 0.95Kg.
Consommation Moins de 0,25A@ 12Vcc(pour les deux modèles) Poids CS4.2P 0,95Kg CS8.2P 1,15Kg Dimensions Hauteur.

Since both models used accurate filter slopes at specifically targeted frequencies,
Puisque ces deux modèles utilisaient des filtres avec une pente très précise et à des fréquences spécifiques,

Instead, the method proposed by Carree et al.(2010) is used for both Models 1 and 2.
Nous avons plutôt utilisé la méthode proposée par Carree et coll.(2010) pour les deux modèles modèles 1 et 2.

A number of open questions for the future relate to how will both models will deal with convergence with the Internet.
Un certain nombre de questions ouvertes pour l& 146;avenir concernent la façon dont ces deux modèles traiteront la convergence avec l& 146;Internet.

that was mapped and tested included both models to allow an ongoing comparison of the results.
mise à l'essai tenait compte des deux modèles afin de permettre une comparaison continue des résultats.

Although weighing the same as its predecessor, both models of the Milwaukee-Eight increase in acceleration by 10%(0-60 for the 107 vs the 103) and 8% 0-60 for
Bien que pesant le même poids que son prédécesseur, les deux modèles du Milwaukee-Eight ont une accélération augmentée de 10%(0-60 mi/h pour le 107 par rapport au 103)

Both models share the same game changing band awareness,
Les deux modèles partagent la même sensibilité au changement de jeu,

Journe also presented both models of the lineSport in Titanium,
Journe présentait également les deux modèles de la lineSport en Titane,