CANNOT BE TRUE in Polish translation

• nie może być prawda
• nie mogą być prawdziwe
• nie może być prawdą
• nie może być prawdziwe
• nie moze byc prawda

Examples of using Cannot be true in English and their translations into Polish

Alan, if history has taught us anything it's that both those statements cannot be true.
Alan, jeśli historia nas czegoś nauczyła, to tego, że obydwa te zdania nie mogą być prawdziwe.

writings of Judaism that contradict the Bible cannot be true.
które są sprzeczne z Biblią nie mogą być prawdziwe.

Yet, something in me cries out that this cannot be true… that one must live for oneself.
Jednakże, coś krzyczy we mnie, że nie może być prawdą… że ktoś musi żyć dla siebie.

If you think about it for just a moment you will soon come to the conclusion that this cannot be true.
Jeżeli poświęcą państwo temu chwilę, wkrótce dojdą państwo do wniosku, że twierdzenie to nie może być prawdziwe.

Jesus did not say,'Now look, 2 Kings 1:2 says Beelzebub was a false god, so your accusation cannot be true.
Jezus nie powiedział"Słuchajcie, 2Krl 1:2 podaje, że Belzebub był fałszywym bogiem, tak więc oskarż1;enie nie może być prawdziwe.

if I bear witness of myself, my witness cannot be true.
przedstawię moich świadków, moi świadkowie nie mogą być prawdziwi.

My father, it cannot be true- the Father in heaven cannot so regard his erring children on earth.
Mój ojcze, to nie może być prawdą- Ojciec w niebie nie może tak traktować swoich błądzących dzieci na Ziemi.

SM751 cannot be true that He is the Messiah that our nation has waited for these more than sixteen centuries.
Nie może być prawdą, iż jest On Mesjaszem, na którego nasz naród oczekiwał więcej niż szesnaście stuleci.

of these radios reveals, that the myth cannot be true.
e mit w wcale NIE moe by prawdziwy.

They cannot be true, and however plausible they may appear, they can only be the efforts of thieves
One nie mogą być prawdziwe i bez względu jak ponętnie wyglądają, mogą być tylko wysiłkami„złodziei” i„rabusiów”,

It couldn't be true.
To nie może być prawda.

No. That can't be true.
Nie, to nie może być prawdą.

That couldn't be true.
To nie może być prawda.

No, this can't be true.
Nie, to nie może być prawdą.

It can't be true!
To nie może być prawdziwe!

That can't be true.
Nie. To nie może być prawda.

What they're saying about Doc can't be true, sir.
To co mówią o Docu nie może być prawdą, proszę pana.

That can't be true!
To nie może być prawdziwe!

You? That can't be true.
Ty? To nie może być prawda.

Well, both can't be true.
Cóż, te dwie rzeczy jednocześnie nie mogą być prawdziwe.