CANNOT HANDLE in Polish translation

• nie może obsłużyć
• nie radzą sobie
• nie mogą sobie poradzić
• nie zniosę
• nie poradzi sobie
• nie może obsługiwać
• nie wytrzyma
• nie umiał znieść

Examples of using Cannot handle in English and their translations into Polish

convert the cover to JPEG as the Kindle cannot handle SVG cover images.
przekonwertuj pokrywę na format JPEG, ponieważ Kindle nie może obsługiwać obrazów okładek SVG.

high dynamics- the midwoofer in the EBTB cannot handle that.
wysokiej dynamiki- tego przetwornik niskośredniotonowy w EBTB nie wytrzyma.

Every dude I have dated cannot handle being sad for,
Każdy koleś, z którym się umawiałam nie umiał znieść bycia smutnym,

If Federation citizens cannot handle a little bad weather how will they handle a Dominion invasion?
Jeśli ludność Federacji nie potrafi znieść troszeczkę złej pogody, to jak poradzi sobie z inwazją Dominium?

If Federation citizens cannot handle bad weather.
troszeczkę złej pogody, Jeśli ludność Federacji nie potrafi znieść.

Or just want to give up everything because I cannot handle the sadness, Whenever I'm distressed,
Albo mam ochotę rzucić wszystko, bo nie radzę sobie ze smutkiem, jem czekoladę.

because small undertakings cannot handle the bureaucratic cost.
małe przedsiębiorstwa nie mogą poradzić sobie z biurokratycznymi kosztami.

shows the stuff that new products cannot handle.
który jednak pokazuje rzeczy, z jakimi nowe produkty sobie nie radzą.

that your application cannot handle, select the mimetype in the list above and click on this button.
którego ten program nie potrafi obsłużyć, wybierz typ MIME z listy powyżej i naciśnij ten przycisk.

This has not been achieved yet, because there are observations that a machine cannot handle.
Tego nie udało się do tej pory zrealizować, bo są obserwację, których nie wykona maszyna.

because demons cannot handle human emotion.
ponieważ demon nie mógł znieść ludzkich emocji.

From what I hear, there hasn't been a transport invented that your company Symmetric Security cannot handle.
Z tego, co słyszałem, nie ma takiego transportu, z którym Symmetric Security by sobie nie poradziło.

This format is offered in case the BIOS of your system cannot handle booting hybrid ISO images from USB keys.
Ten format jest dostępny na wypadek gdy BIOS w Twoim systemie nie obsługuje rozruchu z hybrydowych obrazów ISO na napędach USB.

I get the message: There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with text/ html, but it cannot handle this file type.
Wygląda to na błąd konfiguracji. Skojarzyłeś Konquerora z formatem text/ html, którego on nie może obsłużyć.

other issues may not be able to take prescription medications for male potency because they are simply too strong and their system cannot handle them.
innych problemów może nie być w stanie wziąć leki na receptę dla męskiej potencji, ponieważ są one po prostu zbyt silny i ich system nie można obsługiwać je.

Karen can't handle that kind of money, Sheils.
Karen nie poradzi sobie z taką kasą, Sheils.

Damnit, she can't handle any stress right now!
Do licha. Ona nie poradzi sobie teraz z tym stresem!

If the rubrene microprocessor can't handle the heat, what can?.
Rubrene mikroprocesor nie może obsłużyć ciepło, co może?.

You know the Starry Wisdom can't handle another fight.
Wiesz że Starry Wisdom nie poradzi sobie w jeszcze jednej walce.

I can't handle more surprises today.
Co się stało? Nie zniosę dziś więcej niespodzianek.