CANNOT HANDLE in Romanian translation

• nu se poate ocupa
• nu poate gestiona
• nu pot suporta
• nu se poate descurca
• poate mînui
• nu poate manipula
• nu pot face fata

Examples of using Cannot handle in English and their translations into Romanian

because the person who offered cannot handle them.
persoana care s-a oferit nu se poate ocupa de ei.

You see, my brother, he cannot handle the brutal truth that he destroys everything he touches.
Vezi tu, fratele meu, el nu poate suporta adevărul brutal Că el distruge tot ce atinge.

for applications that cannot handle 204x98 DPI properly(e.g. Adobe Reader).
pentru aplicații care nu pot gestiona în mod corespunzător 204x98 DPI(de exemplu, Adobe Reader).

If they cannot handle themselves well, then they are just like ordinary people;
Dacă ei nu se pot descurca bine singuri, atunci ei sunt la fel ca oamenii obișnuiți;

It is a mono speaker that cannot handle any kind of low(bass)
Este un difuzor mono ce nu face față la niciun fel de frecvențe joase(bași)

Windows Media Player cannot handle ID3v2.4 tags in any version,
Windows Media Player nu suportă tagurile ID3v2.4

Thoughts such as“Others should understand me,”“I cannot handle this situation,”“I deserve better,” etc. arise from doership.
Gânduri cum ar fi“Alții ar trebui să mă înțeleagă”,“Nu pot să mă descurc cu această situație”,“Merit o situație mai bună”, etc., apar din autoatribuire.

Because our server cannot handle project's needs,
Pentru că serverul nostru nu poate face faţă nevoilor proiectului,

the natural alkaline buffers that are made cannot handle such a big job.
si tampoanele alcaline naturale, care sunt făcute nu pot rezolva o astfel de problema majora.

because demons cannot handle human emotion.
pentru că demonii nu fac faţă sentimentelor umane.

Who are any of us to testify as an expert as to what words black people can or cannot handle?!
E vreunul dintre noi vreun expert ca să decidă ce cuvinte oamenii de culoare pot sau nu pot să înfrunte?

Important: the Honorary Consulate of Romania in Ohio does not issue Romanian passports and cannot handle requests for Romanian passports.
Important: Consulatul Onorific al Romaniei in Ohio nu emite pasapoarte romanesti si nici nu poate procesa cereri pentru emiterea acestor pasapoarte.

File system errors on the disk used to store the Personal Folders file will sooner or later lead to corruption PST files cannot handle while remaining functional.
Erori de sistem de fişiere pe disc utilizat pentru a stoca fişierul foldere personale mai devreme sau mai târziu va duce la corupţiei PST fişierele nu se poate ocupa în timp ce restul funcţional.

the EC would look at whether the situation is such that a Member State with a"well prepared asylum system" still cannot handle the situation.
Comisia ar urma să analizeze dacă situația este de așa natură încât un stat membru cu un„sistem de azil bine pregătit” nu poate gestiona situația.

and in most Member States railway lines cannot handle high speeds and are often in need of repair.
iar în cele mai multe state membre, liniile feroviare nu pot suporta viteze mari și sunt adesea într-o stare care necesită reparații.

Though not demanding of its soil type, the European beech has several significant requirements: a humid atmosphere(precipitation well distributed throughout the year and frequent fogs) and well-drained soil(it cannot handle excessive stagnant water).
Deși nu este exigent la tipul de sol, fagul european are mai multe cerințe importante: o atmosferă umedă(precipitații bine distribuite pe tot parcursul anului și ceață frecventă) și sol bine drenat(acesta nu poate manipula apa stagnată excesiv).

the rivers cannot handle bigger surges of water than this year's," Draskovic told journalists, adding that"we must
râurile nu pot face față unor viituri mai mari decât în acest an", a declarat Draskovic jurnaliștilor,

other issues may not be able to take prescription medications for male potency because they are simply too strong and their system cannot handle them.
diabet, sau alte probleme nu ar putea să ia medicamentele prescrise pentru potenţa masculină, deoarece acestea sunt pur şi simplu prea puternic şi sistemul lor Nu se poate descurca cu ei.

You can't handle a little competition?
Tu nu se poate ocupa un pic de concurență?

I can't handle the truth.
Eu nu pot suporta adevărul.