CANNOT HANDLE in Slovak translation

• nemôže zvládnuť
• nedokáže zvládnuť
• nemôže spracovať
• nemôžu zvládnuť
• nevedia hospodáriť
• nedokáže spracovať
• nevie spracovať

Examples of using Cannot handle in English and their translations into Slovak

Myth no. 3- Fathers cannot handle young children.
Mýtus č. 3- Otcovia nevedia zaobchádzať s malými deťmi.

I am older and cannot handle.
Prepáčte, som stará a nevládzem.

Baby's body system cannot handle the high levels of these nutrients in cow's milk.
Systém vášho dieťaťa nemôže zvládnuť vysoké úrovne týchto živín v kravskom mlieku.

Unfortunately, many today cannot handle this degree of aloneness,
Nanešťastie, veľa ľudí dnes nedokáže zvládnuť tento stupeň samoty

Your baby's system cannot handle the high levels of these nutrients in cow's milk.
Systém vášho dieťaťa nemôže zvládnuť vysoké úrovne týchto živín v kravskom mlieku.

It also cannot handle attachments in Rich Text Format e-mail messages sent from Outlook for Windows,
To tiež nemôže spracovať prílohy v RTF e-mailových správ v textovom formáte odoslanej z aplikácie Outlook pre Windows,

Although most fish cannot handle large quantities of nitrates in the water,
Aj keď veľa rýb nedokáže zvládnuť veľké množstvá dusičnanov vo vode,

Your body is going through intense change and cannot handle heavy foods that are difficult to digest.
Vaše telo prechádza intenzívnou zmenou a nemôže zvládnuť ťažké potraviny, ktoré sa ťažko strávia.

But if the filter capacity cannot handle the gas produced, or if it has become moist or blocked by output from the stoma, gas build-up can occur.
Ale ak kapacita filtra nedokáže spracovať vyprodukované plyny, alebo je filter vlhký alebo zablokovaný pevnými výlučkami zo stómie, môže dôjsť k nahromadeniu plynu.

hurricanes that the human body simply cannot handle.
hurikánom, ktoré ľudské telo jednoducho nedokáže zvládnuť.

since their metabolism cannot handle it.
lebo ich metabolizmus ich nevie spracovať.

nervous system are immature and cannot handle caffeine the same way a full-grown adult can..
nervový systém sú nezrelá a nemôže zvládnuť kofeín rovnako full-dospelý dospelý človek môže.

Islands have very fragile ecosystems and they cannot handle mass tourism,
Ostrovy majú veľmi krehký ekosystém, ktorý sa jednoducho nedokáže vyrovnať s obrovským náporom ľudí,

Your site gets so many hits your Virtual Server account cannot handle it.
Vaša webová stránka má až tak veľa vstupov, že"virtuálny" server to nedokáže zvládnuť.

catch a fish that the crew cannot handle.
chytiť ryby, ktoré nemôžu zvládnuť posádky.

God shows that we cannot handle with troubles and problems on our own if we do not grasp our Father's hand.
Boh nám ukazuje, že sami sa nemôžeme vysporiadať s ťažkosťami, problémami, kým neuchopíme za ruku Otca.

In that situation the organism cannot handle its superfluous energy,
V týchto podmienkach organizmus nemôže ovládať svoju prebytočnú energiu,

Some earlier versions of LAN Manager cannot handle NetBIOS DNS requests
Niektoré staršie verzie systému LAN Manažér nemôže spracovávať požiadavky NetBIOS DNS

If the two partners cannot handle the situation themselves, then they may need to seek professional help.
Ak partneri nie sú schopný zvládať problémy samostatne, môžu vyhľadať pomoc odborníka.

Because the dreaming body cannot handle the intent of eating,
Pretože snové telo nedokáže vyhovieť úmyslu jedenia