COMPARE NOTES in Polish translation

• porównać notatki
• do porównania notatek
• porównamy notatki
• porównaj notatki
• porównam zapiski

Examples of using Compare notes in English and their translations into Polish

Dude, you could compare notes with him.
Stary, możecie porównać swoje notatki.

Why don't you ungag him, you two can compare notes?
Może mu wyjmiesz knebel i porównacie swoje listy?

You could easily find other members researching your ancestors and if you do, compare notes and discover more together.
Można łatwo znaleźć innych członków badania swoich przodków, a jeśli nie, porównać notatki i dowiedzieć się więcej razem.

you can chat and compare notes with other Lin Chung Combat players.
można rozmawiać i porównać notatki z innych Lin Chung graczy Combat.

Alice Smith down at the same table, so they can compare notes.
Alice Smith przy jednym stole i zmuszę do porównania notatek.

feel free to let your hair down and compare notes with other travellers in our common room in the cellar.
prosimy, aby twoje włosy w dół i porównać notatki z innych podróżnych w naszym wspólnym pokoju w piwnicy.

Andrews, and Alice Smith down at the same table so they can compare notes.
Bo posadzę tatę, panią Andrews i Alice Smith przy jednym stole i zmuszę do porównania notatek.

Jambi could get together and compare notes sometime, eh?
Jambi, spotkamy się kiedyś i porównamy notatki. SZWECJA 2308?

trade factoids, compare notes, exchange memes, what have you.
factoids handlowe, porównać notatki, memy wymiany, co ty.

Down at the same table so they can compare notes. Or I sit Papi, Mrs. Andrews, and Alice Smith.
Bo posadzę tatę, panią Andrews i Alice Smith przy jednym stole i zmuszę do porównania notatek.

And a group of engineers worked in Germany, and the idea was they would work separately on this problem of what's the successor to the SUV. They would come together, compare notes.
Grupa inżynierów pracowała w Niemczech, idea zakładała, że będą pracować oddzielnie nad problemem, co będzie następcą SUV'a, spotkają się, porównają notatki.

And-and what happens when he and Saul compare notes and realize that it was me who put?
A jeśli on i Saul porównają swoje notatki i uświadomią sobie, że to ja umieściłam tam nazwisko Carrie Mathison?

And what happens when he and Saul compare notes and realize that it was me who put Carrie Mathison's name in that kill box?
A jeśli on i Saul porównają swoje notatki i uświadomią sobie, że to ja umieściłam tam nazwisko Carrie Mathison?

Compare notes. Then they would work apart,
Porównają notatki. Potem popracują oddzielnie, spotkają się

I get information one month later, we get together sometimes and compare notes so that we can really build on the information that we each receive.
a ja otrzymam informację miesiąc później- czasem się spotkać i porównać notatki, dzięki czemu naprawdę będziemy mogli pracować na podstawie wzajemnie udzielanych informacji.

Just compared notes with Raven and Nelson.
Właśnie porównałem notatki z Raven i Nelsonem.

If comparing notes might save one or two or 10 lives… on both sides today.
Jeśli porównywanie notatek mogłoby ocalić ich życia… z obydwu stron… mówię.

Compared notes?
Porównałyście notatki?

Compared notes, compared pickup lines compared techniques.
Porównałysmy notatki, porównałysmy linie podrywu, porównałysmy techniki.

We can start comparing notes on the candidates, dividing them into groups for the next phase.
Zaczniemy porównywać notatki odnośnie kandydatów dzieląc ich na grupy do kolejnego etapu.