COMPLIANCE WITH THE RULES in Polish translation

• zgodności z przepisami
• przestrzegania zasad
• zgodności z zasadami
• przestrzegania przepisów
• zgodność z regułami
• przestrzeganie przepisów
• zgodność z przepisami
• zgodność z zasadami
• przestrzeganie zasad
• zgodności z regułami

Examples of using Compliance with the rules in English and their translations into Polish

The Member States which apply the planned exemption will certainly find it very challenging to keep a record of relevant organisations and monitor compliance with the rules.
Dla państw członkowskich, które skorzystają z przewidzianego wyjątku, ogromnym wyzwaniem będzie z pewnością prowadzenie rejestru właściwych organizacji i monitorowanie przestrzegania przepisów.

useful tips that relate to health and compliance with the rules of food.
przydatnych wskazówek, które odnoszą się do zdrowia i zgodności z zasadami żywności.

Compliance with the rules on personal data protection will in all cases be subject to control by an independent authority at national
Przestrzeganie przepisów w zakresie ochrony danych osobowych będzie każdorazowo podlegać kontroli niezależnego organu na szczeblu krajowym

The national states must systematically monitor compliance with the rules, otherwise we will have empty words that pretend to a kind of safety that,
Kraje muszą systematycznie monitorować zgodność z przepisami, w przeciwnym bowiem razie pozostaną one pustymi słowami pretendującymi do pewnego rodzaju bezpieczeństwa,

Compliance with the rules is monitored continuously by the Financial Market Authority
Przestrzeganie przepisów jest stale monitorowane przez Urząd nadzoru nad rynkiem finansowym

Compliance with the rules of the Common Fisheries Policy shall be ensured through an effective Union fisheries control system,
Zgodność z zasadami wspólnej polityki rybołówstwa zapewnia się poprzez skuteczny system kontroli rybołówstwa unijnego, w tym zwalczanie nielegalnych,

Compliance with the rules still involves paperwork for businesses
Zgodność z przepisami wciąż stwarza dla przedsiębiorstw

the pursuit of activities as set out in Article 1 shall be controlled and compliance with the rules of the Common Fisheries Policy enforced.
prowadzenie działalności połowowej, jak określono w art. 1, podlegają kontroli i egzekwuje się przestrzeganie przepisów wspólnej polityki rybołówstwa.

Compliance with the rules set out in Article 19 of the Regulation
Przestrzeganie zasad określonych w art. 19 rozporządzenia

Compliance with the rules at all Blumenbecker sites is monitored by the top management and relevant specialist departments
Zgodność z zasadami we wszystkich jednostkach Grupy Blumenbecker jest osobiście monitorowana przez najwyższe kierownictwo

as a way of enabling and implementing greater compliance with the rules.
w ten sposób można zapewnić większą zgodność z przepisami.

supervisory authorities will need to be extremely vigilant to ensure rigorous compliance with the rules.
jest jednak uważny nadzór ze strony organów kontrolnych, by zapewnić ściśłe przestrzeganie przepisów.

Specific requirements should be laid down to ensure compliance with the rules that are peculiar to organic production.
Należy ustanowić szczegółowe wymogi celem zagwarantowania zgodności z regułami charakterystycznymi dla produkcji ekologicznej.

Compliance with the rules and activities of the proper organization should be taken into account in the first place.
Zasadniczo należy wziąć pod uwagę przestrzeganie zasad i działań właściwej organizacji.

Moreover the proposal seeks to improve exchange of information between the Member States' authorities which monitor the compliance with the rules.
Ponadto wniosek ma na celu poprawę wymiany informacji między organami państw członkowskich, które monitorują zgodność z przepisami.

with third countries to ensure compliance with the rules of the Common Fisheries Policy.
z państwami trzecimi, aby zapewnić zgodność z zasadami wspólnej polityki rybołówstwa.

Compliance with the rules listed below leads to solidarity
Przestrzeganie zasad wymienionych poniżej prowadzi do solidarności

the European Commission will not hesitate to take legal steps to enforce compliance with the rules.
się ze swoich zobowiązań, Komisja Europejska nie zawaha się przez podjęciem kroków prawnych, aby wyegzekwować zgodność z przepisami.

more involvement by the sector and, in particular, compliance with the rules.
większe zaangażowanie ze strony sektora oraz, przede wszystkim, zgodność z przepisami.

the checkpoints that monitor compliance with the rules of racing and other delights of the competition.
które monitorują zgodność z przepisami wyścigów i inne przysmaki konkursu.