CONSIDERS HIMSELF in Polish translation

• uważa się
• uważającego się

Examples of using Considers himself in English and their translations into Polish

A contemporary, whose editor considers himself as much inspired as Jesus
Wydawca współczesnej gazety uważa siebie za natchnionego Duchem Świętym w takiej mierze,

For someone who considers himself a loner, you have affected a lot of people for the better, you know.
Jak na kogoś, kto określa się mianem samotnika pozytywnie wpłynąłeś na mnóstwo ludzi.

been denied it, he considers himself betrayed.
spotkawszy się z odmową, uznał się za zdradzonego.

Richardson said that the allegations are false and that he considers himself"considerate and respectful" of his photography subjects.
Richardson w odpowiedzi na zarzuty stwierdził, iż są nieprawdziwe, a on sam uważa siebie za"rozważnego i pełnego szacunku" do fotografii.

favorite of customers, who considers himself to be straight.
ulubieńca klientów, uważającego się za heteroseksualistę.

Reading the official internet biography of President Lukashenko, I became aware that he considers himself to be'notable for his in-depth understanding of events, hard work,
Po przeczytaniu oficjalnej biografii prezydenta Łukaszenki w Internecie uświadomiłem sobie, że on uważa siebie za"osobę wybitną z uwagi na głębokie zrozumienie wydarzeń,

I say this in full awareness as someone who considers himself transatlantic- the closure of the Guantanamo Bay prison and all the other
mówię to z pełną świadomością jako ktoś, kto uważa siebie za obywatela świata- jest zamknięcie więzienia w Zatoce Guantanamo

In essence the question before the Court of Justice is whether such statements made by an employer in the context of a recruitment process constitute discrimination if there is no identifiable complainant who considers himself to be the victim of it.
Trybunałowi przedstawiono zasadniczo do rozważenia kwestię, czy takie oświadczenia pracodawcy w ramach procesu rekrutacji stanowią dyskryminację w sytuacji, gdy brak jest możliwego do zidentyfikowania skarżącego, który uważałby się za ofiarę tej dyskryminacji.

Or maybe he considered himself a patriot?
Albo on uważa się za patriotę?

Grant considered himself to have been partly Jewish.
Grant częściowo uważał się za Żyda.

Or maybe he considered himself a patriot.
A może on uważa się za patriotę.

Kaminski considered himself a Russian.
Pajewski uważał się za Rosjanina.

News on the site very interesting and appealing to me who consider himself Kurp. Greeting.
Wiadomości na stronie bardzo ciekawe i przemawiające do mnie uważającego się za Kurpia.

The news of Abraham's preaching reached King Nimrod who considered himself to be a deity.
Wiadomość o głoszenie Abrahama osiągnęła króla Nimroda, która uważa się za bóstwo.

My father, he considered himself a Harlan criminal.
Mój ojciec uważał się za kryminalistę z Harlan.

Cook considered himself a citizen of the world.
Sam Kisch często uważał się za obywatela świata.

He considered himself to be a first-class horse doctor.
On uważał się za pierwszorzędnego lekarza od koni.

But he considered himself an obedient servant of Germany who had to obey the Führer's orders.
Ale on uważał się za posłusznego sługę Rzeszy wykonującego rozkazy Führera.

John XXIII considered himself as a parson and pastor of the whole Church.
Jan XXIII uważał się za proboszcza i duszpasterza całego Kościoła.

Also considered himself siding, vapor barrier….
Ponadto uważał się siding, paroizolacja….