CUSTOMS FORMALITIES in Polish translation

• formalności celnych
• formalności celne
• formalnościom celnym

Examples of using Customs formalities in English and their translations into Polish

luxury tour buses, customs formalities and international air and sea freight.
autobusów turystycznych luksusowych, formalności celnych i międzynarodowego frachtu lotniczego i morskiego.

We can handle all customs formalities, no matter the applicable regime repairs,
Możemy załatwić wszelkie formalności celne, bez względu na obowiązujące przepisy naprawy,

manage 3 million customs formalities each year.
zarządzamy 3 milionami formalności celnych każdego roku.

Customs Formalities- requirements referring to customs regulations including documentation,
Formalności celne(Customs formalities)- wymagania dotyczące przepisów celnych,

Transfer between different places designated in the same authorisation may be undertaken without any customs formalities.
Transfer między różnymi miejscami określonymi w jednym zezwoleniu może być przeprowadzony bez żadnych formalności celnych.

shall apply to exports of equivalent products the customs formalities for which have been accepted from the date of entry into force of this Regulation.
5 ma zastosowanie do wywozów produktów ekwiwalentnych, dla których formalności celne zostały zatwierdzone od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

Intellectual property rights and customs formalities.
prawa własności intelektualnej oraz formalności celne.

thus reducing the customs formalities to only RO-HU border.
redukując tym samym formalności celne jedynie do punktu na granicy węgiersko-rumuńskiej.

otherwise required country-specific regulation and check the customs formalities in force in the destination country.
innych uregulowań obowiązujących w danym kraju oraz sprawdzają formalności celne obowiązujące w kraju docelowym.

Extensive network all over Europe and beyond to keep customs formalities in one hand
Rozległa sieć w całej Europie i poza nią, aby trzymać formalności celne w jednych rękach

Certainty of a high compliance degree in customs formalities via the usage of an extremely reliable service provider.
Pewność wysokiego stopnia zgodności w formalnościach celnych dzięki wykorzystaniu usług nadzwyczaj wiarygodnego dostawcy usług.

special procedures for the management of customs formalities.
specjalnym procedurom związanym z formalnościami celnymi.

The'boned meat certificates' must be submitted when the customs formalities referred to in Article 5 are completed.
Zaświadczenie mięsa bez kości" należy przedłożyć przy dopełnieniu formalności celnych, określonych w art. 5.

After customs formalities covering cuts for export are completed, the'boned meat certificate' shall be sent by administrative channels to the agency responsible for paying the export refunds.
Po dopełnieniu formalności celnych w odniesieniu do kawałków mięsa przeznaczonych do wywozu,"zaświadczeniu mięsa bez kości" wysyła się drogą administracyjną do instytucji odpowiedzialnej za wypłaty refundacji wywozowych.

the checking of labels requires additional customs formalities and, ultimately, it becomes more expensive to import products.
kontrola etykiet wiąże się z dodatkowymi formalnościami celnymi, a ostatecznie rosną koszty przywozu produktów.

This licence accords entitlement to payment of the refund applicable on the day on which the customs formalities for exports were fulfilled.
Pozwolenie to uprawnia do wypłaty refundacji stosowanej w dniu, w którym dokonano formalności celnych związanych z wywozem.

26 June 1984 on the abolition of police and customs formalities for people and goods crossing intra-Community frontiers.
26 czerwca 1984 roku w sprawie zniesienia formalności celnych i policyjnych dla osób i towarów przekraczających granice wewnątrzwspólnotowe.

have undergone customs formalities on export to third countries under the common agricultural policy.
dla których spełnione zostały formalności celne przy wywozie do państw trzecich w ramach wspólnej polityki rolnej.

goods in the unaltered state, they have undergone customs formalities on export to third countries in order to discharge the inward processing procedure,
towarów w stanie niezmienionym zostały poddane formalnościom celnym przy wywozie do państw trzecich w celu zakończenia procedury uszlachetniania czynnego

only in respect of goods for which customs formalities are completed after the date of the decision.
jedynie w odniesieniu do towarów, dla których formalności celne zostały dokonane po dniu, w którym decyzja została wydana.