DISOBEYS in Polish translation

• się zbuntuje
• nie słucha
• nie posłucha
• się sprzeciwi
• się sprzeciwia
• zbuntują się

Examples of using Disobeys in English and their translations into Polish

But, my lord, Stop that! must be punished, as you ordered. anyone who disobeys your orders.
Ależ, mój panie, każdy kto nie słucha twoich rozkazów, musi zostać ukarany, Przestańcie! jak rozkazałeś.

Whoever disobeys God and His Messenger
A kto się zbuntuje przeciw Bogu i przeciw Jego Posłańcowi

So he who follows me is truly of me; but as for him who disobeys me, surely You are forgiving and kind!
Kto więc pójdzie za mną, ten należy do mnie; a ten, kto mi się sprzeciwia… Ty, zaprawdę, jesteś przebaczający, litościwy!

But anyone who disobeys God and His Messenger
A kto się zbuntuje przeciw Bogu i przeciw Jego Posłańcowi

So whoever follows me- then he is of me; and whoever disobeys me- indeed, You are[yet] Forgiving and Merciful!
Kto więc pójdzie za mną, ten należy do mnie; a ten, kto mi się sprzeciwia… Ty, zaprawdę, jesteś przebaczający, litościwy!

And whoever disobeys Allah and His Messenger,
A wszyscy, którzy zbuntują się przeciw Bogu i Jego Posłańcowi,

He who disobeys Allah and His Messenger,
Którzy zbuntują się przeciw Bogu i Jego Posłańcowi,

And whoever disobeys Allah and His Messenger- then indeed,
A wszyscy, którzy zbuntują się przeciw Bogu i Jego Posłańcowi, to, zaprawdę,

And any other clone who disobeys Order 66. to eliminate Ahsoka Tano Sir,
Żeby wyeliminować Tano i każdego klona, który sprzeciwi się Rozkazowi 66. Sam pan powiedział,

And anyone who disobeys can walk the plank
Każdy kto się przeciwstawi może się przespacerować po desce

For the safety of the student body, any student who disobeys the suspension will find themselves expelled.
Dla bezpieczeństwa uczniów, każdy, kto nie będzie przestrzegał zawieszenia, zostanie wydalony ze szkoły.

Any student who disobeys the suspension will find themselves expelled. For the safety of the student body.
Dla bezpieczeństwa uczniów, każdy, kto nie będzie przestrzegał zawieszenia, zostanie wydalony ze szkoły.

But when he there needs to be some consequences here. willfully disobeys the order of a teacher,
Wykonania polecenia nauczyciela,

Janus disobeys his superiors and helps Weir to remain behind in stasis
Janus ignoruje ich polecenia i pomaga Weir umieszczając ją w komorze stazy,

Will find themselves expelled. For the safety of the student body, any student who disobeys the suspension.
Dla bezpieczeństwa uczniów, każdy, kto nie będzie przestrzegał zawieszenia, zostanie wydalony ze szkoły.

Nick(Yeoh), who disobeys this relationship.
a co gorsze- również niepochwalająca tego związku matka Nicka Yeoh.

Whosoever obeys my envoy has obeyed me and whosoever disobeys my envoy has disobeyed me.
Kto słucha mój wysłannik nie posłuchał mnie, a kto słucha mój wysłannik nie posłuchał mnie.

As a child, one is apt to get in trouble when one disobeys one's parents.
Jako dziecko, jedna jest w stanie dostac sie w klopoty, gdy jeden slucha swoich rodziców.

warns of the punishment that will fall upon whosoever disobeys.
o nagrody dla takiego posłuszeństwa i ostrzegakary, która spadnie na każdy, kto słucha.

And whoever disobeys Allah and His Apostle
A kto się zbuntuje przeciw Bogu i przeciw Jego Posłańcowi