DISOBEYS in Malay translation

• mendurhakai
• derhaka
• tidak mematuhi
• mengingkari

Examples of using Disobeys in English and their translations into Malay

And he who disobeys Allah and His Messenger
Dan sesiapa yang derhaka kepada Allah dan RasulNya,

And he who disobeys Allah and His Messenger
Dan sesiapa yang derhaka kepada Allah dan RasulNya,

And whoever disobeys Allah and His messenger
Dan sesiapa yang derhaka kepada Allah dan RasulNya,

And whoever disobeys Allah and His Apostle
Dan sesiapa yang derhaka kepada Allah dan RasulNya,

to have free choice in this matter, and he who disobeys Allah and His Apostle,
untuk mempunyai pilihan bebas dalam perkara ini, dan sesiapa yang derhaka kepada Allah dan Rasul-Nya,

the commands from Allah, and His messages; and whoever disobeys the commands of Allah and His Noble Messenger-
perintah-perintahNya( yang ditugaskan kepadaku menyampaikannya); dan sesiapa yang menderhaka kepada Allah dan ingkarkan bawaan RasulNya,

from Allah and His messages; and whoever disobeys Allah and His Apostle surely he shall have the fire of hell to abide therein for a long time.
perintah-perintahNya( yang ditugaskan kepadaku menyampaikannya); dan sesiapa yang menderhaka kepada Allah dan ingkarkan bawaan RasulNya, maka sesungguhnya disediakan baginya neraka Jahannam; kekalah mereka di dalamnya selama-lamanya.".

and[to communicate] His messages; and whoever disobeys Allah and His apostle, there will indeed
perintah-perintahNya( yang ditugaskan kepadaku menyampaikannya); dan sesiapa yang menderhaka kepada Allah dan ingkarkan bawaan RasulNya,

to deliver Allah's proclamation and His messages. And whoever disobeys Allah and His Messenger, surely the Fire of Hell awaits him; therein he will abide in perpetuity.”.
perintah-perintahNya( yang ditugaskan kepadaku menyampaikannya); dan sesiapa yang menderhaka kepada Allah dan ingkarkan bawaan RasulNya, maka sesungguhnya disediakan baginya neraka Jahannam; kekalah mereka di dalamnya selama-lamanya.".

only notification from Allah, and His messages." And whoever disobeys Allah and His Messenger- then indeed,
perintah-perintahNya( yang ditugaskan kepadaku menyampaikannya); dan sesiapa yang menderhaka kepada Allah dan ingkarkan bawaan RasulNya,

Never disobey me again!
Tidak menderhaka kepada saya lagi!

Disobeying a direct order from your assessment officer is an automatic fail.
Mengingkari perintah terus dari pegawai penilaian kamu gagal secara automatik.

You disobey me, you die.
Anda menderhaka saya, anda mati.

You disobey me.
Kau mengingkari aku.

Again, you deliberately disobey me, and cause another mind to be compromised.
Sekali lagi, awak sengaja menderhaka kepada saya dan menyebabkan fikiran lain terganggu.

But[Fir'aun] denied and disobeyed.
Tetapi Fir' aun mendustakan dan mendurhakai.

(c) disobey any lawful order given by an employee;
() tidak mematuhi apa-apa perintah yang sah yang dikeluarkan oleh mana-mana pegawai diberikuasa;

You dare disobey me?
Awak berani mengingkari saya?

Disobey, no, not us!
Menderhaka, tidak, bukan kita!

You dare disobey me?
Anda berani tidak mematuhi saya?