DOSE DEPENDENT in Polish translation

• zależne od dawki
• zależny od dawki
• zależą od dawki leku
• zależną od dawki

Examples of using Dose dependent in English and their translations into Polish

were dose dependent.
było zależne od dawki.

light-dependent toxicity of verteporfin was characterised by dose dependent localised deep-tissue damage as a consequence of the pharmacological effect of PDT with verteporfin.
toksyczność werteporfiny zależna od światła charakteryzowała się zależnym od dawki, ograniczonym uszkodzeniem tkanek głębokich w wyniku farmakologicznego działania PDT z werteporfiną.

A number of published reports comprising more than 1000 patients have demonstrated a uniform pattern of dose dependent adverse reactions.
W szeregu opublikowanych doniesień obejmujących łącznie ponad 1000 pacjentów wykazano występowanie stałych, zależnych od dawki działań niepożądanych.

dizziness are known to be dose dependent when calcitonin is administered parenterally.
zaczerwienienie i zawroty głowy są objawami zależnymi od dawki kalcytoniny podawanej pozajelitowo.

Administration of mitratapide to dogs results in reduced uptake of dietary lipids, dose dependent decreases in serum cholesterol
Podawaniem psom mitratapidu powoduje zmniejszenie wychwytu lipidów z pokarmu, uzależnione od dawki zmniejszenie poziomu cholesterolu

Plasma GL-3 was cleared in a dose dependent manner, but was less consistent at the dose of 0.3 mg/kg.
Złogi GL-3 w osoczu ulegały zmniejszeniu w zależności od dawki, ale zmniejszenie to było mniej wyraźne podczas podawania dawki 0, 3 mg/kg mc.

The most common adverse reactions with this medicine are dose dependent and related to its mode of action.
Najczęstsze działania niepożądane tego leku zależą od dawki i są związane ze sposobem działania leku.

There were mild non dose dependent decreases in body weight related to the pharmacological properties
Obserwowano niewielkie, niezależne od dawki zmniejszenie masy ciała, związane z właściwościami farmakologicznymi

Dose dependent adverse events including dizziness,
Zależne od dawki zdarzenia niepożądane obejmujące zawroty głowy,

as co-administration may cause significant dose dependent decreases in rilpivirine plasma concentrations induction of CYP3A enzymes.
równoczesne podawanie może spowodować zależne od dawki znaczne zmniejszenie stężenia rylpiwiryny w osoczu indukcja enzymów CYP3A.

bone metastases have shown that there is a dose dependent inhibitory effect on bone osteolysis, expressed by markers of bone resorption, and a dose dependent effect on skeletal events.
piersi z przerzutami do kości wykazano, że istnieje zależny od dawki hamujący wpływ na osteolizę kości, wyrażony przez markery resorpcji kości i zależny od dawki wpływ na występowanie zdarzeń kostnych.

emission wavelength of 615 nm in a dose dependent manner.
długości fali emisji 615 nm w sposób zależny od dawki.

copper ion dose dependent resistance brewing yeast effect under the condition of allicin is also improved significantly.
i jonów miedzi dawka zależy od odporności piwa drożdży efekt pod warunkiem, allicyny również jest znacznie lepsza.

after a treatment free period of 13 weeks a dose dependent increase in these lesions were noted in the treated recovery groups.
po 13 tygodniach od przerwania stosowania leku zaobserwowano zależne od dawki zwiększenie częstości występowania tych zmian w leczonych grupach, w których nastąpiło wyleczenie.

bone metastases have shown that there is a dose dependent inhibitory effect on bone osteolysis, expressed by markers of bone resorption, and a dose dependent effect on skeletal events.
przerzutami do kości wykazano, że istnieje zależny od dawki hamujący wpływ na osteolizę kości, wyrażony przez markery resorpcji kości, i zależny od dawki wpływ na występowanie zdarzeń kostnych.

the results present a dose dependent, dose low mainly for anti-anxiety properties,
wyniki obecnie zależne od dawki, dawki niskie głównie dla właściwości przeciwlękowych,

The change was dose dependent.
Zmiana zależała od dawki.

Adverse effects are dose dependent.
Większość działań niepożądanych zależy od dawki.

The volume of distribution is not dose dependent.
Objętość dystrybucji nie zależy od dawki.

The enzyme-modulating effect of ritonavir may be dose dependent.
Modulujące enzym działanie rytonawiru może zależeć od dawki.