HIGHLY DEPENDENT in Polish translation

• wysoce zależne od
• w dużym stopniu uzależniona od
• silnie uzależniona od
• bardzo uzależniona od
• w wysokim stopniu uzależniona od
• w dużym stopniu zależnych od
• wysoce uzależniona od
• mocno uzależnione od
• w wysokim stopniu zależne od
• wysoce zależny od
• wysoce zależna od
• silnie uzależnione od
• w dużym stopniu uzależniony od
• w wysokim stopniu uzależniony od

Examples of using Highly dependent in English and their translations into Polish

In writing.- It is a known fact that the economy in many coastal regions of the EU is highly dependent on tourism.
Na piśmie.- Powszechnie wiadomo, że gospodarka wielu przybrzeżnych regionów UE jest bardzo uzależniona od turystyki.

But, in the real world, the sound of loudspeakers is highly dependent on the room they're in.
Ale w warunkach rzeczywistych brzmienie głośników jest mocno uzależnione od pomieszczenia w którym stoją.

Patients in whom the blood supply to the extremity distal to the tumour is suspected to be highly dependent on tumour associated blood vessels.
Pacjenci, u których podejrzewa się, że ukrwienie kończyny położonej dystalnie od guza jest w wysokim stopniu zależne od unaczynienia guza.

as Europe is highly dependent on energy imports.
UE jest bardzo uzależniona od dostaw energii.

and for seven of them, she was highly dependent on heroin.
od ponad 7 lat była bardzo uzależniona od heroiny.

Its location also makes the region highly dependent on neighbouring countries for transport access routes to international markets.
Położenie tego regionu sprawia, że jest on wysoce zależny od transportowych dróg dostępu do rynków międzynarodowych w krajach sąsiadujących.

The LFT analysis is highly dependent on the geometry of the complex, but most explanations begin by describing octahedral complexes, where six ligands coordinate to the metal.
Analiza przeprowadzona przy użyciu TLP jest wysoce zależna od geometrii kompleksu jednakże większość rozważań nad TPL rozpoczyna się od opisu posiadających sześć ligandów kompleksów oktaedrycznych.

extent of digestion of carbohydrates are highly dependent on food processing,
stopień strawienia węglowodanów jest wysoce zależny od przetwarzania pokarmu

However, the EU is highly dependent on imports of metallic minerals,
Niemniej jednak, UE jest wysoce zależna od przywozu minerałów metalicznych,

cobicistat inhibits the elimination of active substances that are highly dependent on CYP3A for clearance, which results in increased exposure to the co-administered medicinal product.
kobicystatem hamuje wydalanie substancji czynnych, których klirens jest wysoce zależny od CYP3A, co skutkuje zwiększoną ekspozycją na jednocześnie podawany produkt leczniczy.

fauna are highly dependent on the position and exposure.
fauny są silnie uzależnione od pozycji i ekspozycji.

The EU metals industries are highly dependent on economic cycles
Przemysł metalurgiczny UE jest w dużym stopniu uzależniony od cykli gospodarczych,

Mem brane is highly dependent upon pressure, temperature
Mem Brane jest wysoce zależna od ciśnienia, Temperatura

The European space industry is highly dependent on commercial contracts open to global competition.
Europejski przemysł kosmiczny jest w wysokim stopniu uzależniony od kontraktów komercyjnych, które podlegają warunkom globalnej konkurencji.

However, this potential is highly dependent on the legislation in each Member State governing activities affecting the environment.
Potencjał ten jest jednak w dużym stopniu uzależniony od tego, jak w prawodawstwie poszczególnych państw członkowskich rozwiązano kwestię działań dotyczących środowiska.

media-carrying components is highly dependent on the nature of the materials used.
komponentów transportujących ciecze jest wysoce zależna od rodzaju zastosowanych materiałów.

Its impact would be however highly dependent on stakeholders' willingness to participate.
Jego wpływ byłby jednak w dużym stopniu uzależniony od gotowości zainteresowanych stron do uczestnictwa w jego pracach.

wealth generated by these vessels are concentrated in a region of the Community that is highly dependent on fishing12.
bogactwo wygenerowane przez te statki koncentrują się w regionie Wspólnoty, który jest w wysokim stopniu uzależniony od rybołówstwa12.

which means that Mexico is now highly dependent on Europe.
Meksyk jest obecnie w wysokim stopniu uzależniony od Europy.

forestry sector is highly dependent on fossil fuels,
leśnictwa UE jest w dużym stopniu zależny od paliw kopalnych,