EBERT in Polish translation

• ebert
• eberta

Examples of using Ebert in English and their translations into Polish

On 11 February 1919, the National Assembly elected Friedrich Ebert of the Social Democratic Party(SPD) as the first Reich President by 379 votes to 277.
Lutego 1919 odbyły się pierwsze w historii Niemiec wybory prezydenckie, podczas których Zgromadzenie Narodowe wybrało przeważającą większością głosów 277 spośród 379 oddanych Friedricha Eberta.

The film, aside from the feud with Roger Ebert, gained some positive reaction from American critics as well.
Film, poza sporem z Rogerem Ebertem, otrzymał także pozytywne oceny od amerykańskich krytyków.

2004 episode of the television show Ebert& Roeper, Ebert gave the new version of the film a"thumbs up" rating.
Ebert& Roeper z sierpnia 2004 roku, nowa wersja filmu otrzymała od Eberta„uniesiony kciuk” thumbs up.

the film has what Ebert describes as a"wonderfully unified
jak to opisuje Edbert,„cudownie jednolity

he lost to Friedrich Ebert.
przegrał z Friedrichem Ebertem.

According to Roger Ebert, Casablanca is"probably on more lists of the greatest films of all time than any other single title,
Według Rogera Eberta, Casablanca„znajduje się najprawdopodobniej na większej liczbie list najlepszych filmów wszech czasów niż jakikolwiek inny tytuł,

film critic Roger Ebert, with Ebert writing that The Brown Bunny was the worst film in the history of Cannes, and Gallo retorting by
krytykiem filmowym Rogerem Ebertem, gdzie Ebert napisał, że Brązowy królik był najgorszym filmem w historii festiwalu Cannes,

USPD under Karl Liebknecht and Georg Ledebour tried to topple the Ebert government.
Wilhelmem Pieckiem próbowali wywołać powstanie przeciwko rządowi Eberta, Luksemburg i Liebknecht zostali pojmani i zamordowani przez prawicowe bojówki Freikorps.

The Ebert-Groener pact, sometimes called the Ebert-Groener deal, was an agreement between the Social Democrat Friedrich Ebert, at the time the President of Germany, and Wilhelm Groener, Quartermaster General of the German Army, on November 10, 1918.
Pakt Ebert-Groener(zwany także paktem ze starymi siłami)- pakt zawarty 9 listopada 1918 roku pomiędzy kanclerzem Rzeszy Friedrichem Ebertem, a głównym kwatermistrzem armii Niemieckiej Wilhelmem Groenerem podczas rewolucji listopadowej.

was head of the Office of the President of Germany during the entire period of the Weimar Republic under Friedrich Ebert and Paul von Hindenburg
szef Kancelarii Prezydenta Rzeszy przez cały okres Republiki Weimarskiej(a więc pod rządami Friedricha Eberta oraz Paula von Hindenburga),

the film critic Roger Ebert, who stated that The Brown Bunny was the worst film in the history of Cannes.
krytykiem filmowym Rogerem Ebertem, który stwierdził, że Brązowy królik był najgorszym w historii Cannes filmem.

Siskel or Ebert?
Siskel czy Ebert?

He looks nothing like Roger Ebert.
Nie wygląda jak Roger Ebert.

I'm sweating like Roger Ebert.
pocę się jak Roger Ebert.

Ebert named Meissner to the post of State Secretary in 1923.
W roku 1923 Ebert mianował Meissnera sekretarzem stanu.

Ebert later included the film on his list of"Great Movies.
Ebert później umieścił film na swojej aktualnej liście„Świetnych Filmów”.

Roger Ebert of the Chicago Sun-Times remarked,"I enjoyed the movie.
Roger Ebert z Chicago Sun-Times powiedział:„Podobał mi się ten film.

Without Siskel and Ebert screaming in your ear.
I nikt nie będzie ci sączył jadu do ucha.

When Ebert refused, Lüttwitz ordered the Brigade to march on Berlin.
Gdy Ebert odmówił, Lüttwitz rozkazał Mrinebrigade Ehrhardt rozpoczęcie marszu na Berlin.

January 9- Friedrich Ebert orders the Freikorps into action in Berlin.
Stycznia- Friedrich Ebert wprowadzał do akcji oddziały„Freikorps”.