EMBARGOES in Polish translation

• embarga
• embargami nałożonymi

Examples of using Embargoes in English and their translations into Polish

inhuman weapon of sanctions and embargoes to impose the EU's policies by extortion and pressure on countries,
jaką są sankcje i embarga w celu narzucenia polityki UE za pomocą wymuszenia

trade sanctions, and embargoes issued by these countries,
sankcjami handlowymi i embargami nałożonymi przez te kraje konieczne jest,

Federal agencies administer a variety of embargoes and sanctions programs("federal sanctions programs") against regimes in foreign countries
Federalne agencje USA realizują szereg programów embargo i sankcji gospodarczych("federalne programy sankcji gospodarczych")

including embargoes, are primarily directed at individuals;
że każda sankcja, w tym embargo, jest wymierzona przede wszystkim w jednostki;

such as refusals to supply, the bundling of TV rights with new media/UMTS rights, embargoes favouring TV coverage over new types of coverage
powiązanie praw do transmisji telewizyjnej z prawami do transmisji za pośrednictwem nowych mediów/UMTS, embarga dające telewizji przewagę nad nowymi rodzajami transmisji

trade sanctions, and embargoes issued by these countries,
sankcjami handlowymi i embargami nałożonymi przez te kraje konieczne jest,

riot, embargoes, and actions of any government agency
zamieszki, embarga, czy działania rządów

individuals in violation of U.S. and E.U. embargoes or trade sanctions.
do krajów, firm lub jednostek z naruszeniem embarga lub sankcji handlowych USA i UE.

individuals in violation of U.S. and E.U. embargoes or trade sanctions.
do krajów, firm lub jednostek z naruszeniem embarga lub sankcji handlowych USA i UE.

This embargo on Whiteleys is completely unjustified.
To embargo na Whiteleys jest zupełnie nieuzasadnione.

The embargo stays.
Embargo zostaje.

Because of the embargo against Cuba, I fly them in by private jet.
Z powodu embarga przeciwko Kubie, przywożę je prywatnym samolotem.

The embargo has caused much chaos.
Embargo spowodowało wiele chaosu.

The length of the embargo period may vary between disciplines.
Czas trwania okresu embarga może różnić się zależnie od dyscypliny.

The embargo has failed.
Embargo nie powiodło się.

We demand an embargo and trade sanctions against Rutia.
Żądamy embarga i sankcji handlowych wobec Rutii.

The embargo on Cuban cigars is ridiculous.
Embargo na kubańskie cygara jest niedorzeczne.

And trade sanctions levied against Rutia. We demand an embargo.
Żądamy embarga i sankcji handlowych wobec Rutii.

This word, embargo, it's a very bad word.
To słowo, embargo, to bardzo złe słowo.

Because of the embargo against Cuba, I fly them in by private jet.- Yes, sir.
Tak, proszę pana. Z powodu embarga przeciwko Kubie, przywożę je prywatnym samolotem.