EMBARGOES in Swedish translation

• embargon

Examples of using Embargoes in English and their translations into Swedish

as would renewing UN embargoes on the supply of arms to Somalia.
liksom att förnya FN: s embargo mot att förse Somalia med vapen.

whether it be embargoes or boycotts.
vare sig det handlar om embargon eller bojkotter.

NATO shelling and the embargoes of the international community.
Natos bombningar och den internationella gemenskapens embargo.

any country to which the United States embargoes or sanctions goods,
service eller teknologi under embargo eller sanktioner, eller till personer

individuals in violation of U.S. and E.U. embargoes or trade sanctions.
enskilda personer i strid med embargon eller handelssanktioner utfärdade av USA eller EU.

The first report emphasised that it was important for Member States to continue exchanging information on national interpretations of embargoes imposed by the United Nations,
I den första rapporten betonades att det är viktigt att medlemsstaterna fortsätter att utbyta information om den nationella tolkningen av de embargon som påbjudits av Förenta nationerna,

Despite promises to the contrary, the sanctions imposed do not have an impact on the economic structures of the regimes and the embargoes applied hit ordinary people who are already persecuted
Trots löften om motsatsen har de sanktioner som införts ingen effekt på regimernas ekonomiska strukturer, och de embargon som tillämpas drabbar vanliga människor som redan förföljs

Along with the laws of individual countries that implement these embargoes, may stipulate that an export licence be obtained prior to shipment
FN-embargon och lagstiftning i enskilda länder som står bakom dessa embargon kan föreskriva att exportlicens krävs före leverans eller att leverans är helt

as well as the collective punishment of the Palestinian people by means of embargoes, shutting off the electricity,
dödade sex palestinier, liksom den kollektiva bestraffningen av det palestinska folket i form av embargo, avstängning av elektricitet,

by our former colleague, Bernard Kouchner, who asked us to show circumspection when resorting to embargoes or blockades, since it is the ordinary people who suffer in those cases instead of the authorities we want to sanction.
där vi uppmanas att visa prov på all erforderlig försiktighet när det gäller att ta till embargo eller blockad eftersom vi har kunnat konstatera att det är folket som tar skada av sanktionerna trots att det är de politiska myndigheterna vi vill bestraffa.

updating of the feed ban and embargoes in the light of recent scientific advice.
uppdatering av foderförbud och foderembargon mot bakgrund av de senaste vetenskapliga yttrandena.

often abuse, of embargoes during recent years,
ofta missbruket av att införa embargo under de senaste åren

individuals in violation of U.S. and E.U. embargoes or trade sanctions.
enskilda personer i strid med embargon eller handelssanktioner utfärdade av USA eller EU.

Sudan- Exemptions from the embargo for crisis management operations 6.
Sudan- Undantag från embargot för krishanteringsoperationer 6.

That exemption also applies to the embargo on certain financial
Undantaget gäller också embargot på visst ekonomiskt

The embargo redefined the balance of power between the oil consumers and oil producers.
Embargot omdefinierade maktbalansen mellan konsumenter och producenter av oljan.

Maintaining the embargo is, first
Att behålla embargot handlar först

And that embargo is still in force.
Embargot är fortfarande i kraft.

Nixon managed to end the embargo between the two nations, while also establishing better trade relations.
Nixon lyckats avsluta embargot mellan de två nationerna, samtidigt fastställande bättre handelsförbindelser.

Does the embargo mean that you can't download cool music?
Innebär handelsförbudet att ni inte kan ladda ner musik?