ESPECIALLY RELEVANT in Polish translation

• szczególnie istotne
• szczególnie ważne
• szczególnie istotna
• szczególnie istotny

Examples of using Especially relevant in English and their translations into Polish

This is especially relevant since the United States Department for Agriculture(USDA)
Jest to szczególnie istotne, ponieważ Departament Rolnictwa Stanów Zjednoczonych(USDA)

Investment in health is especially relevant in the case of Hungary,
Inwestycje w zdrowie są szczególnie ważne w przypadku Węgier,

Ad Programmatic Premium Solutions is thereby especially relevant for brand-oriented advertisers,
Ad Programmatic Premium Solutions są szczególnie istotne dla reklamodawców promujących wizerunek marki,

which is especially relevant for the visually impaired,
co jest szczególnie ważne dla osób z upośledzeniami wzroku,

In addition, full transparency is especially relevant in the area of investment funds as the entirety of assets that are subject to SFTs are not owned by the fund managers but by the fund investors.
W przypadku funduszy inwestycyjnych pełna przejrzystość jest szczególnie istotna, gdyż wszystkie aktywa, które są przedmiotem transakcji finansowania papierów wartościowych, nie są własnością zarządzających funduszem, lecz inwestujących w fundusz.

which was especially relevant at a time when our country entered the European level of development
co było szczególnie ważne w momencie, kiedy nasz kraj wszedł do europejskiego poziomu rozwoju

The participation of the Community in joint research programmes is especially relevant to European cooperation on a large scale in'variable geometry' between Member States sharing common needs and/or interests.
Udział Wspólnoty we wspólnych programach badawczych jest szczególnie istotny dla współpracy europejskiej na szeroką skalę odbywającej się w ramach tzw.„zmiennej geometrii” pomiędzy państwami członkowskimi mającymi wspólne potrzeby lub interesy.

working with people who aren't present with them, is especially relevant.
praca z ludźmi, których nie ma z nami, jest szczególnie ważne.

This is also predicated on the provision of funding for especially relevant science and technology conferences in Europe, and grants for younger
Warunkiem koniecznym w tym celu jest zapewnienie środków zarówno na przeprowadzenie szczególnie istotnych specjalistycznych konferencji naukowo-technicznych w Europie,

clearly overstretches the administrative capacity of the Member States; proposes that data collection should initially apply only to especially relevant areas;
wyraźnie przewyższa możliwości administracyjne Państw Członkowskich; proponuje, aby gromadzenie danych ograniczało się początkowo do kilku szczególnie istotnych obszarów;

This is especially relevant in the light of the future European Technology Institute(ETI)
Jest to istotne zwłaszcza z uwagi na Europejski Instytut Technologii(EIT),

which is especially relevant during sleep.
co jest szczególnie istotne podczas snu.

This is especially relevant for Cyprus.
Fakt ten dotyczy szczególnie Cypru.

This is especially relevant for small enterprises.
Ma to szczególnie duże znaczenie w przypadku małych przedsiębiorstw.

This point is especially relevant for smaller Member States such as Ireland.
Dotyczy to szczególnie mniejszych państw członkowskich, takich jak Irlandia.

This is especially relevant for ports in the Baltic Sea,
Kwestia ta dotyczy zwłaszcza portów bałtyckich,

It's especially relevant in this case, as the woodland where the third victim was murdered.
I co szczególnie istotne w tej sprawie, odbywających się w tym parku, gdzie znaleziono trzecią ofiarę.

These have focused on policy actions that are especially relevant for the smooth functioning of the EMU.
Były one skoncentrowane wokół działań szczególnie ważnych dla sprawnego funkcjonowania unii gospodarczej i walutowej.

This would be especially relevant in May 2011 when Morocco was proposed for membership for the Gulf Cooperation Council GCC.
Szczególnie widoczne było to w maju 2011 roku, kiedy Maroko zostało zaproszone do Rady Współpracy Zatoki Perskiej GCC.

This is especially relevant in the area of energy given the key role of services provided by major network industries.
Ma to szczególne znaczenie w zakresie energii, zważywszy na dominującą rolę usług świadczonych przez duże sektory sieciowe.