EVIDENCE-BASED in Polish translation

• oparte na dowodach
• opartej na faktach
• w oparciu o fakty
• w oparciu o dowody
• popartych dowodami
• evidence-based
• opartych na dowodach
• opartej na dowodach
• opartych na faktach
• oparta na faktach
• oparta na dowodach
• oparte na faktach

Examples of using Evidence-based in English and their translations into Polish

The pursuit of the above objectives implies improving understanding of the contribution of the cultural sector to the Lisbon agenda in order to facilitate evidence-based policy.
Realizacja wyżej wspomnianych celów wymaga lepszego zrozumienia wkładu sektora kultury w agendę lizbońską w celu ułatwienia opracowywania polityki opartej na faktach.

more could be done to strengthen evidence-based policy-making.
pozostaje jeszcze wiele do zrobienia w celu wzmocnienia kształtowania polityk w oparciu o fakty.

bmjupdates+, and the Evidence-Based Journals.
PIER, bmjupdates+, oraz Evidence-Based Journals.

The advice given is derived from the combined experience of a large range of clinicians in pre-hospital trauma care and is evidence-based where possible.
Podane porady pochodzą z połączonego doświadczenia wielu lekarzy w przedszpitalnej opiece nad urazami i, w miarę możliwości, są oparte na dowodach.

This means promoting evidence-based innovation in social policy,
Oznacza to propagowanie innowacji opartych na dowodach w polityce społecznej,

it should be noted that applying evidence-based, comprehensive and consistent policies does not necessarily create more costs.
wyników należy zauważyć, że stosowanie polityki opartej na faktach, kompleksowej i spójnej niekoniecznie prowadzi do większych kosztów.

monitor the multiplicity of adult learning and to develop evidence-based policies, reliable data are required.
sposobach kształcenia dorosłych i rozwoju polityk w oparciu o fakty niezbędne są wiarygodne dane.

HTA and the evidence-based health care idea.
HTA oraz ideą evidence-based health care.

economy, in order to support evidence-based policy making.
wspierać formułowanie polityki oparte na dowodach.

Increase distribution with evidence-based data on the widespread use of your products based on the number of free trials requested.
Zwiększyć dystrybucję z danych opartych na dowodach na powszechne korzystanie ze swoich produktów w oparciu o liczbę wolnych badań wymaganych.

government efficiency, evidence-based policy-making and accountability.
polityki opartej na dowodach i odpowiedzialności.

Impact assessment and evaluation tools should be built into development strategies to support the design of evidence-based policies.
Ocena wpływu i narzędzia ewaluacji powinny zostać włączone do strategii rozwoju w celu wspierania tworzenia polityki opartej na faktach.

The development of evidence-based and cost-effective policies to combat early school leaving requires gathering
Opracowywanie opartych na faktach i opłacalnych strategii zapobiegania przedwczesnemu kończeniu nauki wymaga gromadzenia

migration status in order to better inform evidence-based policy making.
status migracyjny, z myślą o lepszym kształtowaniu polityki opartej na dowodach.

within the context of evidence-based practices replacing“sacred cows” in the operating room.
w ramach praktyk opartych na dowodach, wymiana“święte krowy” w sali operacyjnej.

Editor's comment: The authors conducted a systematic literature analysis and a meta-analysis of relevant publications to verify the effectiveness of SNI in AR based on the criteria of evidence-based medicine.
Komentarz edytora: Autorzy przeprowadzili usystematyzowanÄ… analizÄTM lietratury I meta-analizÄTM istotnych publikacji w celu zweryfikowania skutecznoÅ›ci SNI w AR w oparciu o kryteria medycyny opartej na faktach.

The development of evidence-based monitoring tools will become an important means of ensuring that all EU policies reflect objectives linked to the promotion of opportunities,
Stworzenie narzędzi monitorowania opartych na faktach stanie się istotnym sposobem zapewnienia, że wszystkie dziedziny polityki UE odzwierciedlają cele związane z promowaniem możliwości,

Effective policies against ESL need to be evidence-based, comprehensive and consistent,
Skuteczna polityka w tym zakresie musi być oparta na faktach, kompleksowa i spójna,

comprehensive data is one of the major obstacles preventing policy makers from designing evidence-based policies.
kompleksowych danych stanowi jedną z najpoważniejszych przeszkód uniemożliwiających decydentom opracowanie polityki opartej na dowodach.

the identification and promotion of evidence-based best practice in cancer prevention and control.
promowania najlepszych praktyk opartych na dowodach w profilaktyce i kontroli nowotworów.