EVIDENCE-BASED in Slovak translation

• založené na dôkazoch
• podložené dôkazmi
• založené na faktoch
• na základe dôkazov
• podložené
• vychádzajúce z dôkazov
• opierajúcich sa o fakty
• založenej na dôkazoch
• založených na dôkazoch
• založený na dôkazoch
• podložených
• založenej na faktoch
• založenú na faktoch
• podloženú dôkazmi
• podloženého dôkazmi
• dôkazmi podložený
• založených na faktoch

Examples of using Evidence-based in English and their translations into Slovak

Actions must be evidence-based, scientifically sound
Opatrenia musia byť založené na faktoch, vedecky podložené

Basing a diet on your blood type is not evidence-based and restricts many healthy foods.
Zakladanie diéty na vašej krvnej skupine nie je podložené dôkazmi a obmedzuje veľa zdravých potravín.

take more evidence-based decisions, with due respect for the global character of aviation.
prijať ďalšie rozhodnutia podložené dôkazmi s náležitým ohľadom na celosvetovú povahu letectva.

then developing an evidence-based guideline(EBG).
potom vypracovania usmernenia na základe dôkazov(EBG).

disaggregated data as a basis for evidence-based policies”.
základ pre politiky založené na faktoch.

The project team engaged with OKI as the print partner to gather evidence-based information on the precise current printing solution across the campus.
Projektový tím sa obrátil na spoločnosť OKI, ako na partnera v oblasti tlače, aby zhromaždila podložené informácie o presnom stave aktuálneho riešenia v rámci nemocnice.

developing evidence-based guidance and systematic reviews,
vypracovanie usmernení na základe dôkazov a systematické preskúmania,

monitor the multiplicity of adult learning and to develop evidence-based policies, reliable data are required.
rozmanitosť vzdelávania dospelých a rozvíjať politiky vychádzajúce z dôkazov sú potrebné spoľahlivé údaje.

programmes requires independent and evidence-based knowledge to be shared by interested authorities and stakeholders.
programy MSP si vyžaduje, aby sa o nezávislé a podložené vedomosti delili zainteresované orgány a subjekty.

developing evidence-based guidance and systematic reviews,
vypracúvanie usmernení na základe dôkazov a systematických prehľadov,

analysis and improve evidence-based decision-making, including operational research in our field projects.
analýzy údajov a na zlepšenie rozhodovania na základe dôkazov vrátane operačného výskumu v našich terénnych projektoch.

Calls on Member States to develop disease management programmes based on best practices and evidence-based treatment guidelines;
Vyzýva členské štáty, aby vypracovali programy liečby chorôb založené na najlepších postupoch a usmerneniach pre liečbu opierajúcich sa o fakty;

it must be evidence-based, factually correct
musia byť podložené, fakticky správne

According to this Decision, the Commission with the assistance of independent experts shall carry out an evidence-based evaluation of the strategic phase.
Podľa tohto rozhodnutia Komisia za pomoci nezávislých expertov vykoná hodnotenie strategickej fázy na základe dôkazov.

Calls on the Member States to develop diabetes management programmes based on best practices and evidence-based treatment guidelines;
Vyzýva členské štáty, aby vypracovali programy liečby chorôb založené na najlepších postupoch a usmerneniach pre liečbu opierajúcich sa o fakty;

advanced methods of diagnosis- this is far from a complete list of advantages that this Center of Evidence-Based Medicine has.
pokročilé metódy diagnostiky- to zďaleka nie je úplný zoznam výhod, ktoré má toto Centrum medicíny založenej na dôkazoch.

labour market reform, with a range of evidence-based methodologies.
trhu práce prostredníctvom radu metodík založených na dôkazoch.

As scientists, we declare that an evidence-based approach to future energy production is an essential component of securing biodiversity's future and cannot be ignored.
Ako vedci vyhlasujeme, že prístup k výrobe energie v budúcnosti založený na dôkazoch je základnou súčasťou zabezpečenia biodiverzity v budúcnosti a nemožno ho ignorovať.

the use of check lists specific to certain injury causes are likely to result in less deviation from evidence-based practices in forensic pathology.
používania kontrolných zoznamov špecifických pre niektoré príčiny zranenie pravdepodobne za následok menšiu odchýlke od postupov založených na dôkazoch v súdnej patológii.

The documentary presents migrants and reality of migration in Slovakia through personal stories of foreigners from different countries and evidence-based data.
Dokument prostredníctvom osobných príbehov ľudí z rôznych krajín a podložených údajov predstavuje migrantov a realitu o migrácii na Slovensku.