EXPECTED RESULT in Polish translation

• oczekiwanego rezultatu
• oczekiwany wynik
• spodziewany wynik
• spodziewany efekt
• oczekiwany rezultat
• oczekiwane rezultaty
• oczekiwanym wynikiem

Examples of using Expected result in English and their translations into Polish

showing perseverance and perseverance, the expected result can be achieved.
wykazując wytrwałość i wytrwałość, można osiągnąć oczekiwany rezultat.

Expected result: the Community financial contribution will level the field of EU national participations in the key international
Spodziewany wynik: Wkład finansowy Wspólnoty wyrówna na szczeblu UE krajowe udziały w finansowaniu ważnych międzynarodowych

the diuretic effect is greatly reduced, and an increase in dosage does not lead to the expected result.
moczopędne jest znacznie zmniejszone, a zwiększenie dawki nie prowadzi do oczekiwanego rezultatu.

the droplet which time evolution was best correlated with the expected result was treated as the output.
całej bazy danych sprawdzano, dla której kropli ewolucja jest najlepiej skorelowana z oczekiwanym wynikiem.

The expected result of this regulation is to help the development of more favourable conditions for the development of basic research in Europe.
Spodziewanym wynikiem przedmiotowego rozporządzenia jest przyczynienie się do stworzenia bardziej sprzyjających warunków do rozwoju badań podstawowych w Europie.

It does not bring an expected result, and German citizens are rebelling by looking for an alternative.
Nie daje to jednak spodziewanego efektu, a obywatele Niemiec buntują się, szukają alternatywy.

Goals are, in fact, the expected result, which, perhaps, will not be achieved in a particular case,
Cele są w rzeczywistości oczekiwanym rezultatem, który być może nie zostanie osiągnięty w konkretnym przypadku, a zadanie leży w

It is, however, impossible at this stage to measure the overall expected result of a change to taxation of intra-Community supplies in the Member State of departure.
Na obecnym etapie nie jest jednak możliwe dokonanie oceny całkowitego oczekiwanego skutku zmiany w zakresie opodatkowania dostaw wewnątrzwspólnotowych w państwie członkowskim rozpoczęcia wysyłki lub transportu.

To determine available options and expected result of the surgery a specialist qualifying examination is needed.
Do dokładnego stwierdzenia możliwości i przewidywanych efektów zabiegu, trzeba przeprowadzić specjalistyczne badania kwalifikacyjne.

while horses are being prepared, gives an expected result.
ciężka praca nad przygotowaniem koni przyniosła oczekiwany efekt.

Today's decision doesn't come by chance. It is the expected result of a strong political initiative by our Group that has taken the EP to adopt a key resolution opposed by the Right
Jest to oczekiwany wynik silnej inicjatywy politycznej, podjętej przez naszą Grupę, która nakłoniła PE do przyjęcia kluczowej rezolucji, której sprzeciwiała się prawica,

this can be categorised under Euler's case No. 2 and the expected result of the effective length factor kcr, z 1.0.
można go przyporządkować do przypadku Euler'a nr 2, a spodziewany wynik współczynnika długości efektywnej wynosi kcr, z 1, 0.

The expected result of this initiative is an improvement of the functioning of the single market through the elimination of administrative barriers related to the re-registration procedure of motor vehicles, which currently hinder
Oczekiwanym wynikiem niniejszej inicjatywy jest poprawa funkcjonowania jednolitego rynku poprzez usunięcie barier administracyjnych związanych z procedurą ponownej rejestracji pojazdów silnikowych,

The expected result of this initiative is to improve the framework of energy efficiency labelling in the Union,
Oczekiwanym wynikiem niniejszej inicjatywy jest udoskonalenie ram etykietowania efektywności energetycznej w Unii,

Expected result: project should deliver all necessary background elements to allow preparing such an update as well as the necessary data to allow measuring its impact in environmental,
Oczekiwane wyniki: projekt powinien dostarczyć wszystkie niezbędne elementy, na tle których możliwe będzie przygotowanie takiej aktualizacji, jak również niezbędne dane pozwalające na zmierzenie jego wpływu w sferze środowiska,

Expected result: decrease of road traffic offences,
Spodziewane wyniki: spadek liczby przestępstw

The main expected result of the project is to create an effective platform for integration of ICT sector in Wielkopolska region within the framework of joint research projects
Głównym oczekiwanym rezultatem projektu będzie stworzenie skutecznej platformy integracji wielkopolskiego sektora ICT w ramach wspólnych projektów badawczych

should be subject to some evaluation, so that it can be stopped if it does not produce the expected result over time.
czasu trwania, poddając ją określonej ocenie- aby możliwe było jej wstrzymanie w razie gdyby po pewnym czasie nie przyniosła oczekiwanych rezultatów.

the subsequent selection procedures will indicate the extent to which the expected result of a simplification for trans-national services has been achieved.
pochodnych procedur selekcyjnych będzie wskaźnikiem stopnia osiągnięcia zakładanych rezultatów w zakresie uproszczenia dla usług ponadpaństwowych.

would be disproportionate to the expected result and possible consequences in the event of registering different entries of the same surname.
byłby nieproporcjonalny do oczekiwanego rezultatu oraz możliwych konsekwencji w przypadku rejestracji różnego zapisu tego samego nazwiska.